La introducción de palabras o combinaciones de ellas puede ser útil si aportan matices nuevos. Este es el caso de «cita previa», pero no de «aperturar». Explicamos por qué.

El «aforo» se refiere a la capacidad, con independencia del número de personas que pueda haber.

Además, hablamos de un giro que se ha extendido recientemente: «nueva normalidad».

Hablamos del debate sobre estas dos expresiones, Además, contamos los resultados de la votación que la Fundéu propuso en las redes sociales acerca de cuál es el consejo lingüístico favorito.

Aunque ambas formas son correctas, es preferible «cotidianidad».

Tras explicar las razones, hablamos de expresiones como «teléfono fijo», «pavo real» y «correo postal»: ¿qué tienen en común?

En esta ocasión hablamos de cuatro verbos formados recientemente mediante los mecanismos propios del español: «cuarentenar», «medicalizar», «mutualizar»

y «desescalar».

Explicamos las razones por las que resulta preferible la forma

«chinocentrismo».

En la segunda parte del espacio resolvemos una duda habitual: ¿es lo mismo un doctor y un médico?

Una palabra que se oye mucho es «escenario», pero a menudo

se pueden emplear otros términos.

En la segunda parte hablamos de una frase que es un aparente contrasentido: «se oye pixelado».

El término inglés «peak» puede traducirse sin problemas, como

explicamos en el espacio de esta semana.

También hablamos de los porcentajes: ¿«el uno por ciento» o «un uno por ciento»?

Combinar partes de palabras, como en «infodemia», no es nuevo y podemos encontrar ejemplos de Quevedo y de Cervantes. También explicamos si se dice «cuidaos» o «cuidaros».

En giro inglés «on line» se puede reemplazar fácilmente por

«en línea», pero no es la única opción. Hablamos de ello en

este espacio y de algunas dudas de acentuación.