- genitivo, relacionado con el verbo generar, el caso que produce algo

- das Haus des Nachbarn (la casa del vecino); Wessen Haus ist das? (¿De quién es esta casa?) >> marca la posesión

- die Hälfte des Kuchens (la mitad del pastel) >> marca la parte de algo

- en el ámbito del derecho: anklagen (acusar): Er war des Mordes angeklagt. (Le acusaron de asesinato.)

- wegen des schlechten Wetters (debido al mal tiempo) >> tendencia y gramáticalmente incorrecto: wegen dem schlechten Wetter (con el caso dativo)

- Dazu bedarf es größerer Investitionen. (Para esto se necesita grandes inversiones de capital.)

- más información, en alemán: http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-wir-gedenken-dem-genitiv-a-344543.html