L'Hespèrides navega entre la península antàrtica i un arxipèlag d'illes on els projectes científics es comencen a posar en marxa. Què hi ha sota el mar de l'Antàrtida? I per què els pingüins han de córrer darrere dels pares per poder menjar?