Un análisis personal sobre el momento actual del sector espacial: los retrasos del Dream Chaser, la nueva competencia en el programa Artemis, y el avance de Europa y Japón hacia una presencia más autónoma y estratégica en el espacio.