Comenzamos el programa presentando Euskaraldia en Donostia. Seguimos hablando de las actividades navideñas, los cuarteles de Loiola, la Kirol txartela, y comentando la actualidad deportiva con Edu Flamarique.

Pogramari ekiten diogu Euskaraldia aurkezten. Jarraitzen dugu Gabonetako ekintzei buruz hitz egiten, Loiolako kuartelak, Kirol txartela, eta kiroleko azken berriak aipatzen ditugu Edu Flamariquerekin solastatuz.

En este programa, comenzamos comentando la actualidad deportiva gracias a la colaboración especial de Mikel Recalde. Hablamos también de las obras del puente de Astiñene en Egia, de la pro´xima edición de la Behobia, de los eventos relacionados con Literaktum, así como las exposiciones al aire libre que hay en Donostia, en especial la de National Geographic en Alderdi Eder.

Saio honetan, Mikel Recalderen laguntza bereziari esker, kirol-albisteak komentatuko ditugu. Honako gai hauez ere ari gara: Astiñeneko zubiaren lanez, Behobiaren hurrengo edizioaz, Literaktum-eko ekitaldiez, eta Donostiako aire zabaleko erakusketez, bereziki Alderdi Ederren National Geographic-ek ipini duena.

En el programa de hoy, Agustín Yerobi nos transmite desde Anoeta el partido Real Sociedad - Manchester United. Además, repasamos las últimas noticias donostiarras: el festival BAI de arte contemporáneo de Intxaurrondo, la construcción del Intercambiador de Riberas de Loiola, el plan de regeneración de Altza, así como los ciclos de conferencias del Museo San Telmo.

[ES]

En el programa de hoy, repasamos la actualidad donostiarra. Hablamos de la Semana de Cine Fantástico y de Terror, de las nuevas estaciones bizigarbis, de la calidad del aire donostiarra, y más anécdotas y curiosidades actuales. Hablamos también sobre la Real Sociedad gracias a la colaboración especial de Mikel Recalde.

[EUS]

Gaurko saioan Donostiako egungo egoeraren errepasoa egiten dugu. Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Asteaz, bizigarbi geltoki berriez, Donostiako airearen kalitateaz, eta anekdota eta bitxikeriez ari gara. Realaz ere hitz egiten dugu Mikel Recalderen kolaborazio bereziari esker.

Mikel Casuso y Agustín Yerobi dirigen este programa dedicado a las últimas novedades donostiarras. Hablamos del 120 aniversario del Museo de San Telmo, de la obras en la estación del Topo de Anoeta, de la renovación de la barandilla de la Concha, de la situación de la vivienda en Donostia y seguimos en directo el partido Sheriff - Real Sociedad.

Peine del Tiempo 2022-09-22

Una semana mas repasamos la actualidad de Donostia.

Mikel Casuso y Agustín Yerobi dirigen este programa dedicado a las últimas novedades donostiarras. Hablamos del Zinemaldia, que este año cumple 70 años, de los Premios Donostia concedidos y de la exposición en Tabakalera. Hablamos también de las actividades infantiles que se organizarán en verano en el Castillo de la Mota de Urgull, de la digitalización de DBUS, de los nuevos usos del Zurriola Marítimo y del Concurso de Fuegos Artificiales en Semana Grande.

De la mano de Mikel Casuso y Agustín Yerobi, dedicamos el programa a repasar las últimas novedades de la ciudad, entre ellas, las hogueras de San Juan y la manifestación sobre el modelo de la ciudad del pasado sábado y la posterior respuesta del alcalde. Hablamos también de la Copa del Mundo de Danza que se celebra ahora en el Kursaal, de los futuros del local del ZM en la Zurriola, la inauguración del Puente de Astiñene, la iniciativa Loiola Apain y sus grandes murales, así como diversas actividades veraniegas que habrá en Donostia, como cine al aire libre y los conciertos de Semana Grande.

loridos en la Parte Vieja, la sustitución de un tramo de barandilla de La Concha y la instalación de aparcabicis junto a las playas. Hablamos también de las conclusiones del último Informe de Sostenibilidad y Clima de Donostia: ¿Cuánto reciclamos los donostiarras? ¿Cuánto ruido soportamos? ¿Cuánta agua consumimos? Hablamos, por último, de las fiestas de Larratxo y de la exposición de fotografías antiguas de Martutene en Garbera.