El español de España y el español de Latinoamérica tienen varias diferencias evidentes y, aunque podemos entendernos perfectamente al hablar, en esta conversación entre Borja (España) y María (Colombia) vamos a resaltar cuáles son las diferencias reales, más allá del vocabulario y de las típicas que siempre se mencionan.Este video responde la pregunta que TODOS los estudiantes intermedios se hacen:¿Cuáles son las diferencias reales entre el español de España y el de Latinoamérica… más allá del vocabulario? 🦜✨Aquí exploramos cómo cambian:los sonidos (ceceo, seseo, T, X, J, G),los tiempos verbales,los pronombres,las preposiciones,la entonación,las expresiones culturales,la influencia del entorno,y el impacto del doblaje, la música, el inglés y el contexto histórico.Si estás en nivel intermedio, este video te ayudará a entender nativos de ambos lados del océano sin frustrarte, y a enamorarte de la diversidad del español.⏱️ Momentos clave del video00:00 – ¿Hablamos “el mismo español”?Introducción al dilema España vs Latinoamérica.00:15 – Diferencia 1: Pronunciación de Z, C y SCeceo vs seseo explicado con ejemplos reales.01:10 – Diferencia 2: Cómo NO imitar el acento españolErrores comunes que cometen los latinos.02:20 – Diferencia 3: Vosotros, ustedes y vosTres sistemas pronominales que condicionan la interacción social.03:40 – Diferencia 4: La T europea vs la T latinaCómo un solo sonido cambia acentos enteros.06:40 – Diferencia 6: Pasado simple vs pretérito perfecto compuesto“Hemos ido” vs “fuimos”: dos realidades temporales.09:43 – Diferencia 8: El entorno crea palabras y el vocabulario cambia“Empanamado” vs “calado”: cómo la naturaleza moldea el idioma.(Corregí “emparamado” a “empanamado” según tu audio. Si quieres, lo ajusto.)12:10 – Diferencia 11: Las preposiciones del movimiento“Venir a por” vs “venir por”: una de las diferencias más marcadas.14:20 – Diferencia 12: Expresiones intraducibles“No dar papaya” (Colombia) vs “no dar el cante” (España).19:40 – Diferencia 14: Sonidos G/JPor qué suenan igual o distinto según la región.21:10 – Diferencia 15: Adaptación de palabras extranjerasWifi, croissant, iPhone, background.No importa cuál variante del español te guste más; lo importante es entender que este es un idioma inmensamente rico y que su diversidad es justamente lo que lo hace fascinante. ✨Si quieres que te ayudemos a hablar español con fluidez y superar los obstáculos que te tienen estancado en el nivel intermedio, te recomendamos que agendes el PLAN MAESTRO DE ESPAÑOL, un diagnóstico profundo de tu nivel, tu forma de aprender y tus preferencias de estudio, para crear un plan que se adapte a ti.👉 Regístrate aquí: http://join.espanolconmaria.com/plan-maestroCréditos musicales: MBB - Beachhttps://www.youtube.com/watch?v=bfjxyOtpvlAMarkvard - Colorshttps://www.youtube.com/watch?v=FQT0NF9diq4&list=RDFQT0NF9diq4&start_radio=1MBB - Happyhttps://www.youtube.com/watch?v=psoxDNP7EL0Erik Lund - Summertimehttps://www.youtube.com/watch?v=m3LTC7WkdWkJarico - Islandhttps://www.youtube.com/watch?v=o4KR88p649o&list=RDo4KR88p649o&start_radio=1Extenz - Endless summerhttps://www.youtube.com/watch?v=KwK9NYMyExwDaloka - From the rubblehttps://www.youtube.com/watch?v=aVD7fQacttY&list=RDaVD7fQacttY&start_radio=1Ehrling - Moodhttps://www.youtube.com/watch?v=ZYTlTsAU218&list=RDZYTlTsAU218&start_radio=1Fredji - Welcome sunshinehttps://www.youtube.com/watch?v=cKoTJl4srrMJarico - Landscapehttps://www.youtube.com/watch?v=sE22by94XzU&list=RDsE22by94XzU&start_radio=1Suscríbete: https://bit.ly/EspanolConMaria

Una conversación. muy interesante entre Borja de España y María de Colombia revela la curiosa historia que explica cómo Colombia se convirtió en un país cafetero.

Este episodio es especial para todos aquellos que quieren aprender español y practicar escuchando conversaciones reales.

¿Sabes qué decir si te hacen una invitación en español? En esta clase de Español con María vamos a estudiar el vocabulario que usarías en las conversaciones casuales con una persona que te invita a su casa. Aquí no solo aprenderás vocabulario nuevo en español, también aprenderás algunas normas sociales y cortesía en el idioma.

Hola, guacamayos 🦜 bienvenidos a una nueva CLASE DE ESPAÑOL para la vida real. Hoy vamos a APRENDER EL VOCABULARIO que se necesita para ser un invitado y un anfitrión en español.

Hola, guacamayos🦜 en esta nueva clase de Español con María vamos a aprender el vocabulario que se necesita para comprar o rentar una casa en español. Con esta clase aprenderás qué preguntas hacer, cómo interpretar la información del inmueble y mucho más. La dinámica es muy sencilla, tendremos una conversación en español entre un cliente y un agente de bienes raíces, y en la medida que la conversación avanza, yo te estaré explicando el vocabulario nuevo. ¡Prepárate para dominar el mundo inmobiliario en español con nosotros! 🌟🏡 #AprendeEspañol #BienesRaíces

Guacamayos, si les gusta conocer las historias detrás del origen de las palabras, este video de Español con María les va a encantar. Aquí estudiaremos insultos populares relacionados con los t3stículos y veremos el origen de esos insultos: pelotudo, boludo y güeba.

Guacamayos, hoy tenemos una clase avanzada de español, que más que enseñarnos gramática o vocabulario, nos muestra unas técnicas de comunicación que suelen usarse en medio de una discusión, y que pueden llegar a ofender a quien nos escucha.

Guacamayos, en esta clase de español vamos a un tema avanzado que muchos cursos de español no le enseñan a sus estudiantes. Se trata de alternativas a la palabra SI para hablar de oraciones condicionales que son probables, en español. Este es un tema de la gramática española, explicado de forma sencilla.

Conoce dos usos muy diferentes de este verbo.