Manu y Nancy continúan su aventura de espías en el mundo real para develar a Urdaneta, mientras en la casa de don Nepo, la madre de Manu, Violeta será abordada por Nepomuceno quien le advertirá sobre la peligrosidad del traficante de tierras.