En el mundo real Violeta al fin contemplará su amado portón rojo mientras Manu le compartirá su gran secreto, la carta de Manuela Sáenz, Manu le compartirá toda su investigación de la gesta libertaria y le confesará a su madre sobre los sueños vívidos que tiene junto a Manuela Sáenz y de sus viajes al pasado ¿Cómo recibe esta confesión Violeta?