En el mundo real Manu confiesa a su madre Violeta sobre sus sueños con Manuela Sáenz, Violeta por su parte le devela que era ella quien le contaba esas historias a Manu cuando era pequeña, pero Manu no lo recuerda, juntas reviven pasajes entre Manuela y Simón y encuentran la valentía en esa historia. Los cuentos son un camino directo al corazón.