A las 10:35 de la mañana del 17 de diciembre de 1903, en una extensión desolada de

dunas de arena junto al Atlántico en Kitty Hawk, Carolina del Norte, un artefacto de

madera, tela y alambres se elevó unos metros sobre la tierra. Duró apenas 12 segundos

en el aire y recorrió 36,5 metros. No hubo multitudes, ni cámaras cinematográficas, ni

aplausos. Solo cinco testigos —tres pescadores locales, un niño y un vendedor

ambulante— observaron, incrédulos, cómo Orville Wright pilotaba el Flyer I, la primera

máquina más pesada que el aire capaz de lograr un vuelo motorizado, sostenido y

controlado.