La serie de televisión Hernán, sobre el conquistador de México, supone una actualización de las falacias en las que se basa la Leyenda Negra: los españoles son crueles, avariciosos y fanáticos. Hablamos con el profesor Sáenz del Castillo sobre su nacimiento, su contenido y, sobre todo, sus efectos en la actualidad.