El Show RSL

This episode is in both English and Spanish. Tony Beltran does not speak Spanish well, so we his answers were given in English, so we thought we'd put out a video just in English. Hope you enjoy it and thanks for watching, liking and subscribing!  

Este episodio está en ingles y español. Tony Beltran no habla español, entonces sus respuestas en sus propias palabras se pueden encontrar en las versiones bilingüe y en ingles. En las versiones bilingüe y español se puede escuchar traducciones de las respuestas.

This week we had the pleasure of doing a special bilingual interview with Tony Beltran, former RSL player and current RSL Assistant GM. We asked him about recent events in the MLS transfer market and what that means. for both RSL and the league. We also ask about Everton Luiz' transfer to SK Beveren and Joni Menendez' loan to Velez, David Ochoa's situation and his recent instagram posts, and more! He taught us a little about how RSL's roster works and what they've been doing to make the most out of the roster confinements the team has. He also talks about the new ownership and how RSL is building relationships with David Blitzer's other clubs around the world.  

We asked Mr. Beltran questions in Spanish, but he did not feel comfortable enough with his Spanish to respond with it, so he gave his answers in English. In this recording you will either hear him restating the question we asked to make sure he understood, or one of us will translate a question we asked in Spanish.

Este episodio está en ingles y español. Tony Beltran no habla español, entonces sus respuestas en sus propias palabras se pueden encontrar en las versiones bilingüe y en ingles. Este episodio tiene traducciones hechos en vivo que resumen las respuestas que él dio a nuestras preguntas.

This episode is in both English and Spanish. We have released an english version of the interview where you can hear Tony Beltran's own words.

Hoy les presentamos con una entrevista especial con Tony Beltran, ex-jugador de Real Salt Lake y actual subdirector general de RSL. Le preguntamos sobre los acontecimientos recientes del mercado y ventana internacional en MLS y lo que significa para RSL, la salida de jugadores en este semana (Everton Luiz y Jonathan Menéndez), la situación del arquero David Ochoa y mucho más! Nos enseña un poco sobre cómo funcionan las plantillas de jugadores en MLS, y cómo RSL aprovecha de las reglas para maximizar su roster. También nos aclara la situación de Real Salt Lake y su relación con la sombrilla de clubes de David Blitzer.  

El señor Beltran no se sintió cómodo haciendo la entrevista completamente en español, entonces hicimos las preguntas en español e ingles, él los respondió en ingles, y lo tradujimos al español lo mejor que pudimos. Se puede encontrar sus propias palabras en la versión bilingüe o la version en ingles.

Este entrevista está en ingles y español. Vamos a sacar videos más tarde este semana con esta entrevista solamente en español e ingles.  

This interview is in both English and Spanish. We will release completely English and Spanish versions of this interview later this week. Since we normally release Spanish only content, the description of this bilingual version will be in Spanish.

Hoy les presentamos con una entrevista especial con Tony Beltran, ex-jugador de Real Salt Lake y actual subdirector general de RSL. Le preguntamos sobre los acontecimientos recientes del mercado y ventana internacional en MLS y lo que significa para RSL, la salida de jugadores en este semana (Everton Luiz y Jonathan Menéndez), la situación del arquero David Ochoa y mucho más! Nos enseña un poco sobre cómo funcionan las plantillas de jugadores en MLS, y cómo RSL aprovecha de las reglas para maximizar su roster. También nos aclara la situación de Real Salt Lake y su relación con la sombrilla de clubes de David Blitzer.  

El señor Beltran no se sintió cómodo haciendo la entrevista completamente en español, entonces hicimos las preguntas en español e ingles, él los respondió en ingles, y lo tradujimos al español lo mejor que pudimos. Más tarde este semana sacaremos versiones en ingles y español.

Este semana en El Show RSL, Carlos, Joseph, Alex y Chiqui hablan sobre el partido contra Colorado, el partido que viene contra Atlanta, y las noticias más recientes. Real Salt Lake ha anunciado que vendieron a Everton Luiz al club SK Beveren de la segunda division en Bélgica, y está todo menos confirmado oficialmente que Joni Menéndez regresará a Argentina de préstamo a Vélez. Destacamos esas dos noticias importantes con el por qué y el ver qué tanto impacto tendrán esas transferencias al club. Vamos a hablar con Tony Beltran, asistente del gerente de Real Salt Lake para entender la situación un poco más mañana, y este entrevista saldrá más tarde este semana.  También hablamos del partido pasado contra Colorado, en donde el equipo no pudo ganar. Destacamos las desiciones arbitrales controversiales y el juego del equipo que llevó a este resultado, porque no todo era culpa del árbitro.  Y como siempre hacemos, hablamos sobre lo próximo partido de RSL, que será el miércoles 13 contra Atlanta United.

Les analizamos el partido de este sábado de rivalidad regional entre RSL y Rapids que determinará el campeón de la Copa Montañas Rocosas 2022, tras el empate 1-1 de la ida. También el Real Monarchs jugará en Houston ante Dynamo2 este domingo a confirmar el cambio positivo tras la primera victoria por goleada en casa, y muchas más noticias de actualidad en la MLS.

Este semana en El Show RSL, Carlos, Joseph, Alex y Chiqui hablan con Nacho Hernandez, entrenador de porteros para Real Salt Lake! Nos habla del partido contra Minnesota United durante el fin de semana, el estatus de David Ochoa, y la temporada soberbia que está teniendo Zac MacMath!  También este semana hablamos sobre los logros de los sub-15 de la academia y Diego Luna con los sub-20 de los EE.UU. en CONCACAF! La ventana de ventas en MLS abre en pocos días, que piensan que falta RSL?

Aquí está el link para ver el partido de MLS NEXT Cup en YouTube: https://youtu.be/DHqVVYO6yakRSL sub-15 juegan HOY sábado el 2 de Julio a las 6pm hora de Utah (Mountain Daylight Time)/8pm Eastern!

Este fin de semana, el Real Salt Lake enfrenta al Minnesota United FC en la jornada 18 de la temporada 2022! Carlos, Joseph y Alex hacen una previa de los dos equipos y hacen sus predicciones sobre el partido. También hablamos sobre los Real Monarchs y su primera victoria de la temporada MLS NEXT Pro!

Este semana en El Show RSL, Carlos, Joseph, Alex y Chiqui hablan con Jaziel Orozco! Nos habla cómo es ser estudiante en la secundaria y jugador profesional al mismo tiempo, cómo van los Real Monarchs en el MLS Next Pro, y cómo su tiempo jugando minutos en MLS le ha preparado para ser un líder en el equipo B de RSL.  También este semana hablamos con Fernando Mateo Ayerra! Él hace campos de entrenamiento afiliados con Real Madrid para jóvenes aquí en Utah. Y como siempre, repasamos las noticias más importantes de la semana.

Este fin de semana, el Real Salt Lake enfrenta al Columbus Crew SC en la jornada 17 de la temporada 2022! Carlos, Joseph y Alex hacen una previa de los dos equipos y hacen sus predicciones sobre el partido.

Este semana en El Show RSL, Carlos, Joseph, Alex y Chiqui hablan con Rubio Rubin! Él nos habla de su tiempo con el bicolor en la CONCACAF Liga de Naciones y cómo eso le ha ayudado a volver a ganar su confianza. También comenta del partido de Real Salt Lake la semana pasada y que se espera para este fin de semana contra Columbus.

También hablamos con Ludwig Sanchez y Manuel Vega, miembros del Provo Athletic. Su club de futbol juvenil ha llegado a ser parte de la sistema de academias de Villarreal, y ellos nos habla de cómo es ser parte de este sistema y qué se espera al hacer este acuerdo con el club de España!

0:00-34:19 - Introducción y noticias 

34:19-50:00 - Entrevista con Rubio Rubin 

50:00-1:31:23 - Entrevista con Provo Athletic 

1:31:23-1:47:15 - Conclusión