Tagasi-Chani tiembla aún de terror y angustia. Ha salido de la casa huyendo de la amenaza de Lon-Mao y se ha escondido en una barcaza atracada en los muelles. No se atreve a mover un solo músculo de su cuerpo por temor a delatar su presencia.