Lon-Mao, Li-Hara y Kalimán, fingiendo ser Kiwa, llegan a la taberna del Pez Dorado y entran en un compartimento reservado. En este espacio, iluminado tenuemente por una lámpara de foco amarillento, un hombre espera escondido entre las sombras.