Los azules ojos de Kalimán miran interrogantes a la joven Tagasi-Chani. La muchacha expresa su culpa por delatarlo con los asesinos asiáticos. Kalimán aparta de la calle a Tagasi-Chani en el justo momento en el que un auto cruza junto a ellos.