在上次聽了 Book談到翻譯文學之後，我無意間發現台灣文學界的先行者詩人李魁賢在翻譯方面的貢獻令人很激賞，所以，這一次又請了Book來幫我們介紹詩人李魁賢的故事，也希望能從詩的翻譯這個角度出發，去了解曾經在我們生長的這塊土地上發生過的事。

最近，我閱讀了摩洛哥作家蕾拉·司利馬尼的作品《夜裡的花香》 ，感覺有一種莫名的熟悉感。突然想多了解翻譯書。……

最近，無意間在誠品松菸的展覽報導中，看見一本書名為「Artists in Taiwan 2025：臺灣插畫．漫畫家藝術精選」的書籍介紹，然後好奇地連結到書籍特設網站https://www.pixiv.net/special/artbook/tw3/，感覺就像發現一片漫畫的新大陸。突然有一種莫名的感動……

大家好，最近，無意間，看見幾年前的一部電影的介紹，片名叫做《澤水困》，覺得它跟易經六十四卦中的第四十七卦《澤水困》似乎有關，所以邀請到對哲學頗有研究的呂老師，來幫我解惑。

今天我們一起來認識葉嘉瑩先生，一位享譽國際的國學大師，她的一生充滿了時代的波折，但她卻在古典詩詞中找到支持的力量和指引。……

今天我們要談論的主角是一位西方現代主義文學的先驅——弗朗茨·卡夫卡。大家對卡夫卡的作品或許都不陌生，他的小說往往呈現出一種荒誕的世界，小說中的人物經常處於一種無法逃脫的困境當中。今天很榮幸能邀請到文學愛好者Muse，來和我們分享有關卡夫卡的故事及其作品。

大家好，今天我們邀請到一位資深文青Nick來跟我們聊聊一位傳奇的華裔女作家，同時也是國際文壇的推手，聶華苓老師。

最近Elaine 在無意間，看到一本台日版的詩集《補破夢》，瞬間聯想到台語歌《補破網》，於是拿起來翻閱，意外地讀到童年時曾經接觸的人事物，而且每首詩還附上一張版畫，結果發現，詩集的作者是一位重要的台語詩人——林宗源。……

今天的主題是有關一位用音樂寫詩、用生命作曲的全方位音樂家——詹宏達老師。請跟我們一起回顧這位「音樂詩人」的動人故事。

最近，我同時交錯地翻閱了瘂弦書簡Ⅰ ：致楊牧和楊牧書簡Ⅰ— 致瘂弦這兩本書，一窺瘂弦和楊牧相交六十多年間書信往返較頻繁的那段近四十年的歲月，感覺像是聽了一場漫長的文人版的Men's Talk。書信中既流露出細膩的友情，也有躍然紙上的才情，更有文學上的惺惺相惜。這讓我更想了解瘂弦，這位充滿故事的詩人。