It’s OK to experiment with new recipes, but sometimes it’s better not to mess with a good thing. In today’s lesson we find out that the old soup recipe was just fine. Leave well enough alone. Well, nothing ventured, nothing gained. And in this case we all gain in learning some more Portuguese.

Dialogue

A: A sopa está boa bem?

B: Está..., é, está mais ou menos... você fez alguma coisa diferente?

A: Eu experimentei alguns ingredientes diferentes. Por quê? Ela não está boa?

B: Bom, pra falar a verdade, gosto mais de como era antes.

A: Sabe, eu confesso que eu também gostei mais da outra receita

B: Não tem problema, me passa o sal por favor.


A: How is the soup dear?

B: It’s, it’s OK…, did you do something different?

A: I experimented with some new ingredients, why, isn’t it good?

B: Well, to tell you the truth, I like more how it was before.

A: You know, I confess that I liked the other recipe more too.

B: No problem, pass me the salt please.