Will Ferrell plays a grown man raised by Santa’s elves at the North Pole in the modern Christmas classic “Elf.”