A tiltott bolygóra kell visszamenni, hogy Spock nemlineáris időszemlélete a helyére billenjen, de a talosiak csak akkor segítenek az összezavart vulkánin, ha Burnham megosztja velük a régóta rejtegetett emlékét, ami az egész eddigi évadban nyomasztotta őt. Pike a Discovery fedélzetén egy kedves ismerőssel találkozik, miközben Dr. Culber felborítja Tyler ügynök ebédlőasztalát. Heti témánk az ’If Memory Serves’ című epizód.

Rövid hírszekció:

- Santiago Cabrera és Michelle Hurd már biztos, hogy állandó szereplők lesznek a Picard sorozatban, aminek a forgatása áprilisban el is kezdődik. Star Trek: Destiny?

A kibeszélő tartalmából:

- Control: egy mesterséges intelligencia a 31-es szekcióban? A titkos szervezetet mindenki ismeri a Föderációban?

- Vörös Angyal és talosi koordináták a főcímben: vajon léteznek még olyan rejtett utalások, amiket nem vettünk észre?

- Spock és Burnham konfliktusa: Sarek házában mi történt a veszekedés, valamint Burnham megmentése után?

- Fokozatosan fejlődő karakterek: hova fog vezetni Saru evolúciója, és Culber doki identitásválsága?