ELONIHONCast

Exploramos o mundo da sabedoria popular dos provérbios japoneses, as expressões idiomáticas que enriquecem metaforicamente a comunicação na língua japonesa com umas pitadas de cultura pop. 

Conversamos com a professora Lailsa Ribeiro da Universidade Estadual do Rio Grande do Norte sobre escritoras okinawanas e sua presença na literatura brasileira, suas memórias que transcendem os espaços brasileiros e japoneses. 

Conversamos sobre as várias formas de dizer “eu” em japonês e cenários de uso.

Conversamos com Daniel Pinna, coordenador de Cinema e Animação da Academia de Cultura Japonesa do Instituto Cultural Brasil-Japão e professor de animação da Universidade Federal Fluminense, a UFF, sobre a carreira do diretor Mamoru Hosoda e o que significam os dez anos do estúdio criado por ele, o CHIZU, no cenário da animação japonesa.

Conversamos um pouco sobre como a literatura infantil influencia a obra de Miyazaki como um todo, mas olhando com mais carinho para o próximo filme do diretor: "Kimi tachi wa dou ikiru ka?/How do you live?"

Conversamos com Kotaro Suzuki, formado em fonética inglesa na Universidade Meiji Gakuin em Tóquio, professor de capoeira e profundo conhecedor da linguagem popular brasileira, sobres se realmente existem palavrões ou xingamentos no Japão e como ele vê as diferenças entre os dois países.

Conversamos com o compositor e designer de som Vinícius Kleinsorgen sobre esse elo forte que a música possui com as animações japonesas, analisando exemplos de sucesso como: a parceria Ghibli e Joe Hisaishi, Linked Horizon e Shingeki no Kyojin e Anime e teatro (musicais).