Elsa recoge a su hermano menor a la escuela y ambos regresan a casa muy contentos, juntos recorren las animadas calles de Paris en una época en al que aun no existe la TV, ni el teléfono, ni computadoras. Los vehículos que transitan por las calles son tirados por caballos. En el camino, Max pierde varios objetos personales