Entrare nella tormentata storia tutta americana di Johnny Cash sarà un viaggio iniziatico capace di attraversare tutta la seconda metà del secolo che abbiamo alle spalle. Emiliano Visconti è andato alla ricerca degli snodi fondamentali di una carriera quasi impossibile da ripercorrere, tanto è densa e piena di contraddizioni come l’uomo che quella vita ha vissuto tra vicende umane più che complesse e storie che si perdono in un immaginario che solo nella mente dell’Uomo in Nero potevano prendere forma, e che solo lui a quella forma ha saputo dare un suono, creando canzoni destinate probabilmente a durare per sempre. Il titolo di questo episodio segna la linea attraverso la quale l'ascoltatore si troverà a passare per approdare, infine, “Al di là del bianco e del nero”.