O governo chinês acaba de aprovar a inclusão do espanhol entre as línguas optativas no ensino secundário, ao lado do francês e do alemão. Com isso, estima-se que o idioma ganhe, a cada ano, milhões de estudantes, o que pode favorecer não só o turismo, como os negócios com países hispanoparlantes. A Real Academia Española (RAE) e uma importante universidade de Shangai fecharam um acordo de colaboração e Michelly Teixeira conversa com o diretor da RAE, Darío Villanueva, sobre os detalhes deste convênio.

Nasceu em Torre de Moncorvo, no norte de Portugal, em 1670, mas foi criado na cidade de Madri, na Espanha. Francisco Botelho deixou importantes obras literárias, mas por ser português e escrever em castelhano, acabou por ficar em "terra de ninguém". A cidade de Coimbra acolheu na semana passada (nos dias 27 e 28 de setembro), um colóquio inteiramente dedicado a este escritor, desconhecido por muitos. Nele, participaram pesquisadores de Portugal e da Espanha, mas também dos Estados Unidos, da França e do Senegal. Com a ajuda de António Apolinário Lourenço, professor da área de espanhol da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e membro do Centro de Literatura Portuguesa, Joana Dias nos dá a conhecer um pouco mais sobre o autor.

José Monge Cruz, nascido na cidade de San Fernando, em Cádiz, no sul da Espanha, no dia 5 de dezembro de 1950, é uma das chaves do canto flamenco. Mais conhecido como Camarón de la Isla, o cantor foi, mais do que nada, um revolucionário do gênero. O disco que marcou um antes e um depois no flamenco é "La Leyenda del Tiempo", considerado uma das obras mais importantes da história do flamenco.

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. O desaparecimento de 43 estudantes no México chega a seu quarto aniversário ainda sem solução. Não há informações sobre eles desde a noite de 26 de setembro de 2014, porém há algumas teorias. A novidade, agora, é que o novo presidente, Andrés Manuel López Obrador, vai criar uma comissão da verdade para investigar o crime, que levou o país a viver dias de protestos e inclusive, na época, de pedidos de renúncia do presidente Enrique Peña Nieto.

No Brasil, novas pesquisas de intenção de votos mostram a ascensão de Fernando Haddad e um certo estancamento na situação do primeiro colocado, Jair Bolsonaro.

Conversamos com o jornalista brasileiro Ricardo Boechat, que vem à Espanha participar em um debate na Televisão Espanhola e também de uma mesa redonda na Casa de América sobre as eleições no Brasil. Tratamos deste momento conturbado no país, fazendo uma análise da situação dos principais partidos, das possíveis ameaças que os candidatos que estão à dianteira representam e, claro, do estado da democracia no Brasil.

Muitos hispanofalantes, por um motivo ou por outro, deixam seus países para morar em lugares com uma realidade linguística totalmente diferente da sua. Diante deste cenário cada vez mais frequente, a rede de ensino do espanhol como língua estrangeira tem recebido cada vez mais adeptos. Um dos livros de referência na transmissão do espanhol a crianças é o Lola y Leo, que incorpora variações linguísticas de todos os países que falam o espanhol e oferece áudios com crianças nativas de todas estas variantes. Michelly Teixeira conversa com Marcela Fritzler, co-autora deste método e que há mais de 20 anos está em Israel ensinando o espanhol como segunda língua. Ela fala, entre outros temas, da importância de manter vivas as raízes.

O cineasta Luis Buñuel nasceu em 1900 na cidade de Calanda, em Teruel, no canto mais profundo de Aragón. No último dia 29 de julho fez 35 anos que ele morreu. Sabemos mais quem foi ele.

 

Publicar 40 livros em seis anos é uma façanha nos dias de hoje. Mais admirável ainda é que uma editora independente publique, em seis anos, 40 livros de poesia. A Kriller71 não só conquistou essa marca editando livros de autores latino-americanos, de língua inglesa e portuguesa, como tem muitos planos pela frente. Michelly Teixeira conversa com Anibal Cristobo, fundador dessa editora sediada em Barcelona.

Existe online há uma década, mas fisicamente abriram as portas há três meses. A Galeira dos Apelidos e Brasões de Portugal e Espanha tem seu espaço na cidade lusa de Tomar. Nela, pode ser encontrada uma exposição com diversos artigos ligados às histórias de apelidos e de brasões, desde quadros, passando por cartas ou telas. Além disso, é possível encomendar artigos que contam a história familiar. Nesta entrevista com o responsável pela galeria, feita por Joana Dias, ficamos sabendo que mais da metade dos sobrenomes usados em Portugal têm origem espanhola e também que a maioria dos clientes é do Brasil.

Depois de um tempo caída no esquecimento, a rumba catalã passa por um processo de resgate e de renovação, voltando a marcar presença na cena musical espanhola. Foi criada e desenvolvida por ciganos residentes em Barcelona e deriva basicamente da rumba flamenca, com influências da música cubana e do rock n’roll. Intimamente ligada ao universo festivo cigano, assim como o flamenco, a rumba catalã tem como principais referências os cantores Pescaílla e Peret. Mas o seu principal embaixador é o grupo Gipsy Kings. Apesar de os integrantes terem nascido na França, eles são netos de imigrantes espanhóis de etnia cigana e fizeram com que o estilo desse a volta ao mundo e se tornasse um dos importantes pilares da cultura musical catalã. Atualmente, experimenta um excelente momento, de grande popularidade, com diversos grupos reiventando o estilo.

Conhecemos a proposta da 16ª Mostra da Cultura Portuguesa, que acontece em diferentes cidades espanholas desde hoje até o dia 15 de dezembro. A iniciativa oferece atividades musicais, de artes plásticas, cinema, teatro, dança, literatura, desenho, além de conferências. A informação completa está no site www.culturaportugal.com, mas os detalhes podemos encontrar na entrevista com o conselheiro cultural da Embaixada de Portugal na Espanha, Pedro Berhan, e com o bailarino e coreógrafo Rui Horta.

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. A corrida presidencial no Brasil está aquecida, agora, com a entrada em cena de Fernando Haddad. Em pouco tempo, o candidato do PT se consolidou em segundo lugar nas pesquisas, ao mesmo tempo em que Geraldo Alckmin e Marina Silva estão perdendo terreno. No Peru, o Congresso Nacional aprovou, por unanimidade, um dos quatro projetos que integram a reforma constitucional do presidente Martín Vizcarra, após os recentes escândalos de corrupção.

Embaixador, diplomata e ministro das Relações Exteriores no governo Lula e da Defesa no governo Dilma, Celso Amorim visita Madri para falar das ameaças à democracia no Brasil, às vésperas das eleições presidenciais. Abordamos o protagonismo do sistema judiciário, as ingerências externas e a resposta internacional ao golpe que derrubou Dilma Rousseff, as estratégias de um suposto governo de Fernando Haddad e até mesmo analisamos os erros do Partido dos Trabalhadores, que desembocaram na atual crise democrática e de credibilidade que o país vive.

É considerado o festival de marca do cinema espanhol em Portugal. Começou em 2012 e este ano o Cine Fiesta volta a levar a Lisboa o que de melhor se fez na Espanha no mundo da sétima arte nos anos 2017 e 2018. De 28 de setembro a 2 de outubro serão exibidos vários filmes, entre eles cinco pré-estreias. Nesta edição, há também um ciclo dedicado ao realizador espanhol Pedro Almodóvar, durante o qual o público poderá a assistir a sucessos como "Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios". Escutamos a responsável pelo Cine Fiesta sobre a importância, os objetivos e as expetativas para esta edição.