Victor Jara foi uma das vítimas mais célebres da ditadura chilena. Seu crime encontrou justiça apenas 45 anos depois de ser executado. No início de julho deste ano, os nove ex-militares responsáveis pelo assassinato do intérprete, compositor, professor, diretor de teatro, poeta e ativista político foram finalmente condenados. Sabemos em que circunstâncias Jara foi morto e escutamos algumas músicas dele, que foi uma das figuras centrais da Nova Canção Chilena, o movimiento que fez uma revolução na música popular do país durante o governo socialista de Salvador Allende.

Democratizar espaços coletivos, promover encontros e sensibilizar os cidadãos para a arte. Esta é a proposta do Coterrats, um projeto que busca transformar coberturas de edifícios inutilizados em espaços de convívio e vivência artística. A co-fundadora deste projeto é a brasileira Vanessa Costa, moradora de Barcelona há longa data e que está recebendo apoio da prefeitura local para levar a ideia adiante. Michelly Teixeira conversa com ela, que também é diretora de criação, sobre os terraços da cidade condal e o futuro de Coterrats.

Com uma prolífica carreira, ligada às artes plásticas e às letras, Almada Negreiros é um dos escritores mais importantes do modernismo português. Há quem diga que ele é mesmo o pai do modernismo em Portugal. Morto em 1970, foi uma das mais notáveis figuras da cultura portuguesa e uma das que mais contribuíram para a criação, prestígio e triunfo de uma mentalidade moderna entre os portugueses. Na Espanha, especificamente em Madri, teve um papel ativo na conhecida "Geração de 27". Sabemos mais quem foi ele conversando com Sara Afonso Ferreira, editora do livro "Obra Literária de José de Almada Negreiros".

 

O brasileiro Rodrigo Dienstmann é peça-chave em uma das pesquisas mais avançadas em matéria de câncer na Europa. Com ampla experiência como pesquisador no Brasil, na Europa e nos Estados Unidos, ele fundou, há três anos, o Oncology Data Science, um grupo de pesquisa do Hospital Vall d'Hebron, em Barcelona. O objetivo do grupo é identificar marcadores moleculares e, com isso, desenvolver fármacos para uma medicina individualizada e de precisão no combate ao câncer. Michelly Teixeira conversa com o oncologista e pesquisador sobre os feitos e descobertas do Oncology Data Science, que podem dar muita esperança aos pacientes desta doença.

Muitas das suas músicas chegaram a Portugal por meio de novelas como “Gabriela”. Muitas também já foram compostas ou até traduzidas para o espanhol. Três dos quatro grandes intérpretes da música popular brasileira que gravaram há 20 anos "O Grande Encontro" comemoram agora o aniversário do encontro com vários shows, não só no Brasil, como também em Portugal. Falamos de Elba Ramalho, Geraldo Azevedo e Alceu Valença, que estiveram recentemente nos coliseus de Lisboa e do Porto. Joana Dias foi ouvi-los.

 

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. O escândalo de corrupção envolvendo juízes no Peru leva o presidente Martín Vizcarra a anunciar uma consulta popular para reformar o Judiciário. A crise começou com o escândalo dos áudios que revelam a venda de sentenças e o tráfico de influência. O referendo também deverá incluir uma reforma política, que pode acabar com a reeleição de legisladores e reestabelecer o bicameralismo no Congresso. Por meio desse regime, o Poder Legislativo poderia ser exercido por duas Câmaras, a Câmara baixa e a Câmara alta. No Brasil, elas são representadas pela Câmara dos Deputados e pelo Senado Federal. No Brasil, será reaberto o caso Vladimir Herzog, o jornalista torturado e morto em 1975, aos 38 anos, pela ditadura militar. A apuração ficará por conta do Ministério Público Federal de São Paulo, que acatou uma decisão da Corte Interamericana de Direitos Humanos. A Corte condenou o Estado brasileiro, ao catalogar o caso como crime contra a humanidade. Pelo Direito Internacional, tanto genocídio, como crimes de guerra e crimes contra a humanidade não devem ficar impunes e não se submetem à Lei de Anistia. Esta é no mínimo uma vitória para a família de Vladimir Herzog, que já tentou quatro vezes na Justiça que a morte dele fosse investigada. A ditadura montou toda uma farsa para que a morte parecesse suicidio.

O mercado editorial português está de olho na Espanha. A Lidel, editora com mais de 800 títulos e especializada em livros didáticos, formulou um método somente para alunos de fala espanhola e também está atenta aos filhos de brasileiros que moram no país ibérico. Nossa repórter Michelly Teixeira conversa com Marco Antunes, assessor pedagógico da editora portuguesa, sobre seus planos e estratégicas para continuar como uma referência no mundo da lusofonia.

Esther Solano é uma socióloga espanhola que mora no Brasil há oito anos. Co-autora do livro "Mascarados - A verdadeira história dos adeptos da tática black bloc", escrito em parceria com os jornalistas Bruno Paes Manso e Willian Novaes, Esther também tem outras pesquisas sobre temas de atualidade brasileira, como o surgimento do Movimento Brasil Livre e os seguidores do candidato de direita à presidência Jair Bolsonaro. Hoje, Valeria Saccone conversa com esta especialista, que é uma referência a respeito do Brasil, acerca de política e de outros assuntos do cotidiano brasileiro.

 

Conferimos uma seleção com algumas das músicas mais famosas do cinema espanhol, aquelas que acabaram ganhando vida inclusive muitos anos depois do lançamento dos filmes dos quais elas fazem parte. Através destas músicas, vamos descobrir alguns dos hinos mais importantes do cinema espanhol, ao mesmo tempo em que vamos falar de alguns dos títulos fundamentais da história da filmografia espanhola.

A Unigran é a universidade brasileira com o projeto mais ambicioso na Espanha. Ela está procurando faculdades espanholas para estabelecer parcerias que beneficiarão e muito os estudantes. A instituição que nasceu no Mato Grosso do Sul quer oferecer cursos de graduação que sejam reconhecidos tanto no Brasil como na Espanha e que serão ministrados em português. Atualmente, a Unigran já tem outros projetos em funcionamento na Espanha e em mais países europeus, além dos Estados Unidos e do Japão. Conversamos com a diretora-geral da Unigran e com a responsável pela área de comunicação.

Na Europa, ele talvez ainda seja mais conhecido apenas pelo trio em que é o vocalista, O Terno, mas no Brasil e em Portugal Tim Bernardes já criou um nome próprio. O músico brasileiro esteve no mês passado em várias cidades para quatro shows que esgotaram. Foi apresentar o seu quarto álbum, que é o primeiro solo, chamado "Recomeçar". Numa altura em que o Brasil e o próprio mundo enfrentam grandes transformações, muitas delas políticas, Tim Bernardes apresenta este trabalho cheio de conteúdo e significado. Ele conversa com Joana Dias.

 

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Cuba diz adeus formalmente ao comunismo. O país elimina a palavra no projeto de reforma constitucional. O novo texto que altera a Constituição de 1976 só menciona o “socialismo” e reconhece a propriedade privada. Na Colômbia, Álvaro Uribe renuncia a cargo no Senado. O ex-presidente, que é um dos político mais populares do país, é acusado de suborno e fraude procesual.

O filme de animação Yellow Submarine faz 50 anos e volta aos cinemas. Restaurada, a obra começou a ser reexibida numa rede de cinemas norte-americanos desde o dia 8 de julho. Mas a história desse filme não é tão idílica como parece. Os Beatles não estavam nem um pouco interessados no projeto da King Features Syndicate, que na década de 60 era responsável por uma série infantil de desenhos animados chamada Beatletoons, que estava no ar havia muitos anos na ABC TV. Para quem não conhece a animação, o filme conta a história de como os quatro integrantes da banda viajam a Pepperland para salvar seus habitantes da invasão dos Maldosos Azuis, que odeiam música. Eles embarcam no famoso submarino amarelo com a missão de levar a alegria e a música de volta à cidade aquática. O filme feito com má vontade pelos Beatles não só foi restaurado, como inspirou até histórias em quadrinhos, assim como a trilha sonora foi interpretada por outras bandas, como a espanhola Los Mustang, que faz a sua versão em espanhol. Conferimos uma série de músicas dos Beatles cantadas no idioma de Cervantes.

Em 2017, no Brasil, foram contabilizadas 62.517 mortes violentas. A taxa anual de homicídios do país supera 30 vezes a da Europa. Por essa razão, cada vez mais brasileiros decidem emigrar. Morar no exterior é o desejo de 62% dos jovens brasileiros entre 16 e 24 anos, segundo um estudo publicado em junho. De acordo com o Departamento de Assuntos Econômicos e Sociais da Secretaria das Nações Unidas, no ano passado 1,6 milhão de brasileiros viviam fora do país, 3,5% mais do que em 2015. A maioria escolhe a Europa, onde em 2017 havia cerca de 635.000 brasileiros. Entre os países preferidos estão Portugal (8,4%), a Itália (6,5%) e a Espanha (6,2%). Nossa repórter Valeria Saccone conversa com alguns emigrantes que já se estabeleceram em Barcelona e com outros que estão pensando em sair do Brasil, fugindo da violência.

Começa nesta quinta-feira em Lisboa, e vai até domingo, a 1ª Mostra de Cinema do Brasil, uma parceria entre a agência Linhas Produções Culturais, a Embaixada do Brasil em Portugal e o Cinema São Jorge. A iniciativa, que vai exibir 14 filmes, pretende abrir novas portas no exterior para o cinema feito no Brasil. Além dos filmes, haverá também sessões de perguntas e respostas e um momento musical com Ana e Vitória, que estarão presentes na sessão do filme homônimo, uma comédia romântica musical sobre o início da dupla com estreia absoluta em Lisboa. A Espanha já conta com uma mostra de cinema brasileira, chamada “Novocine”. Agora é a vez de Portugal, como nos conta a jornalista Joana Dias que entrevista a produtora do festival.