Lorenna Eunapio é bailarina e professora de flamenco, além de jornalista. Seis anos atrás, ela criou o blog Flamenco no Rio, no qual oferece informação sobre as últimas novidades na região Fluminense relacionadas com essa música e essa dança. Lorenna também organiza um "tablado" no bairro da Lapa com diferentes bailarinos do Rio de Janeiro, que ela promove por meio do blog. Nossa repórter Valeria Saccone conversa com ela sobre flamenco, amor e paixão.

Alexandre Fiuza é mestre em Educação, doutor em História e pesquisador da censura e da repressão aos músicos na Espanha. Em sua primeira licença de pós-doutorado, entre 2007 e 2008, realizou estudos junto ao Departamento de História Contemporânea da Universidade Autônoma de Madri, numa pesquisa sobre a censura discográfica na Espanha, durante as décadas de 1960 e 1970. Agora, Alexandre Fiuza está realizando um pós-doutorado em História Contemporânea junto à Universidade Complutense de Madri e seu objeto de estudo é a censura aos espetáculos musicais durante o Franquismo na Espanha. Sabemos mais sobre a censura e a repressão à arte na Espanha e também no Brasil.

A censura às canções e aos espetáculos musicais praticada pela ditadura franquista foi sobretudo moral, segundo o historiador brasileiro Alexandre Fiuza. Em nossos estúdios, ele cita artistas que tiveram a liberdade de expressão cerceada nesse período negro da história da Espanha e ainda nos dá a oportunidade de escutar algumas canções que foram vítimas dos censores.

Manuel de la Cámara Hermoso é o novo embaixador da Espanha na Finlândia, um país bem ao norte da Europa. Porém, antes de começar a nova experiência profissional, ele faz um balanço dos cinco anos intensos em que viveu no Brasil à frente da Embaixada da Espanha. Manuel de la Cámara nos conta o que aprendeu da aventura brasileira e o que o espera num país tão distante geográfica e culturalmente falando em relação à Espanha.

No princípio, a poesia vinha de fora e era um ritmo, pulsação. Depois, no caderninho que acompanhava Maria Rezende brotaram as palavras. A poeta brasileira, que antes "falava" poesia dos outros, já tem três livros publicados, além de CDs com seus poemas falados. Ela esteve em Portugal e na Espanha para "dizer" seus poemas no espetáculo Carne do Umbigo, que mistura seus poemas com performance e um bonito trabalho audiovisual, já que Maria Rezende também é do cinema. Michelly Teixeira conversa com essa brasileira que já recebeu elogios de mestres como Manoel de Barros e Ferreira Gullar.

 

Cristina Pacino traz todas as semanas algumas curiosidades da cultura e da língua portuguesa e espanhola. Hoje, o assunto é o uso de palavras da língua inglesa no Brasil e na Espanha. Let's go!

Jornalista, tradutora e presidente da Fundação José Saramago, Pilar del Río é a contemplada este ano com o Prêmio Luso-Espanhol de Arte e Cultura, instituído em 2006 pelos ministérios da Cultura de Portugal e da Espanha, com a finalidade de distinguir um autor, pensador, criador ou intéprete vivo que, por intermédio de sua ação nas áreas da arte e da cultura, tenha conbtribuído significativamente para o reforço dos laços entre os dois Estados e para um maior conhecimento recíproco da criação e do pensamento.

 

Ele é ritmista e representante da Escola de Samba Estação Primeira de Mangueira em Fortaleza, no Ceará. Lá, é o mestre da bateria e também o fundador da ONG Caravana Cultural. A associação foi fundada em 2005 e desde então leva a percussão, os ritmos e as músicas tradicionais do Brasil pelo mundo afora. Só pra citar um desses lugares por onde a Caravana passa, temos Madri. Marcello Santos veio à capital espanhola para mostrar um pouco da riqueza cultural do Brasil aos espanhóis. Marcello está aqui com Eduardo Vieira, que é aluno da ONG e mora em Toulouse, na França, onde representa a Caravana Cultural na Europa.

Um antropólogo sabe como ninguém ver o mundo através dos olhos do outro. Mas isso não o priva do estranhamento quando se vê imerso em uma cultura diferente da sua. A antropóloga brasileira Barbara Maisonnave Arisi sabe muito bem disso. Ela morou por cerca de um ano com os índios Matis, do vale do Javari, na Amazônia brasileira, e com eles compartilhou descobertas e novas maneiras de ver o mundo. Nesta entrevista concedida a Michelly Teixeira, a acadêmica, que em Barcelona na ocasião de um congresso de antropologia, fala sobre a situação dos índios hoje no Brasil, seus estudos na Holanda, onde está residindo agora, e sobre sua experiência morando com índios que só estabeleceram contato com o homem branco no final dos anos 70.

 

Daniela Lazzaro é pesquisadora titular do Observatório Nacional do Brasil. Essa especialista em asteróides é uma referência mundial nos campos da astronomia e da astrofísica. Em dezembro de 2016, Daniela visitou o Instituto de Astrofísica de Canárias para conhecer o maior telescópio do mundo. Hoje, Valeria Saccone conversa com essa cientista na sede Observatório Nacional do Brasil, no Rio de Janeiro, para falar entre outros temas da parceria que essas duas instituições mantêm há anos. O Brasil e a Espanha estão cada vez mas unidos por meio da ciência.

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Analisamos a situação do Brasil, com base nos novos escândalos de corrupção, que agora afetam diretamente o presidente Michel Temer, que há pouco completou um ano de governo, após o impeachment de Dilma Rousseff. Faz uma semana que se tornou pública a existência de uma gravação entre Temer e o empresário Joesley Batista, dono da JBS. A gravação revela que Temer teria supostamente comprado o silêncio do ex-presidente da Câmara Eduardo Cunha, condenado a mais de 15 anos de prisão por corrupção. Além de Temer, outros políticos foram citados, entre eles o então líder da oposição e um dos artífices do golpe contra Dilma, Aécio Neves. Desde então, Temer tem adotado posturas diferentes ao falar sobre a gravação da JBS, mas em nenhum momento diz que vai se afastar do cargo.

Cristina Pacino traz algumas curiosidades da cultura e da língua portuguesa e espanhola. Hoje, o assunto é a pronúncia das palavras do inglês, que foram apropriadas tanto por um como pelo outro idioma.

No centro de Madri, no bairro de Lavapiés, existe uma lanchonete brasileira que traz o sabor mas autêntico do Brasil à capital da Espanha. Saboor Tapioca é especializada em salgados sem glúten. Tem pasteis, coxinhas, bolinhos, pão de queijo e umas deliciosas tapiocas recheadas, preparadas segundo a receita original da família de Maria Bernadette, que é a dona da lanchonete. Hoje, a nossa repórter Valeria Saccone visita esse pedacinho do Brasil localizado no bairro mais multicultural de Madri.