Cultura Portugal é uma iniciativa da Embaixada de Portugal na Espanha, que já está na 21ª edição. O projeto ganha cada vez mais corpo e mais apoio das entidades espanholas. Neste ano, mais de 80 propostas revelam a riqueza da produção artística portuguesa. As atividades começaram esta semana, com a apresentação oficial, que contou com os minitros da Cultura dos dois países e com uma performance do artista Carlos Bunga, no Museu do Prado, que entrevistaremos nos próximos dias, porque hoje é a vez de conversar com o embaixador João Mira Gomes. Segundo ele, a agenda transfronteiriça está crescendo, assim como Cultura Portugal, que nesta edição traz a "casa" como tema, em referência ao conceito de casa comum cultural na Península Ibérica, um dos pilares das relações bilaterais.

Convesamos com alguns dos responsáveis pelo festival ¡Hola Rio!, que está acontecendo em Madri até 7 de outubro, com diferentes manifestações culturais do Rio de Janeiro e de todo o Brasil. Já entrevistamos o grupo Mundiá Carimbó, Quarteto Geral e Luisa Lacerda, além do produtor Paulo Feitosa. Hoje é a vez de conversar com quem está por trás dessa inicativa: o presidente do Federação do Comércio do Rio de Janeiro e do Sesc do Rio de Janeiro, a presidente da Fundação Nacional de Artes (Funarte), e o diretor da Casa de América. Eles contam como surgiu o ¡Hola Rio! e falam sobre a importância de apostar pela cultura e pela internacionalização das artes.

Itamar Vieira Junior é um dos autores mais lidos no Brasil. Com 'Torto Arado', o escritor ganhou reconhecimento, vencendo os prêmios Jabuti e Oceanos, e, desde que foi lançada no país, em 2019, a obra vendeu mais de 700 mil cópias, vai virar série para o streaming e foi adaptada para o teatro pela diretora, dramaturga e cineasta Christiane Jatahy. O romance foi traduzido para 24 idiomas, incluindo o espanhol, e aqui foi lançado pela Editora 'Pepitas de Calabaza'. Aliás, é na Espanha onde Itamar Vieira Junior tem uma agenda com uma série de atividades em torno do livro. Elas começam hoje em Madri e vão até sexta-feira, incluindo bate papos, colóquios e documentários, numa iniciativa intitulada 'Ciclo Torto Arado: Aspectos da realidade rural brasileira”' As atividades vão ser apresentadas no Teatro Valle-Inclán, na Casa de América e na Escola de Engenharia Agrônoma. Aproveitamos a oportunidade para conversar com o escritor.

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Analisamos os avanços na sociedade chilena 50 anos depois do golpe de Estado do general Augusto Pinochet, no dia 11 de setembro de 1973. Também destacamos o resultado da Conferência Latino-Americana e Caribenha sobre drogas. O presidente da Colômbia, Gustavo Petro, defende uma aliança entre os países da região para que mudem a abordagem 'fracassada' de combate contra o narcotráfico.

Há exatos 50 anos, no dia 11 de setembro de 1973, as Forças Armadas, lideradas pelo general Augusto Pinochet, deram um golpe de Estado, que encerrou o governo democrático de Salvador Allende, o primeiro socialista a chegar ao poder pelo voto popular nas Américas. Aproveitamos a data para mergulhamos na história do Chile e relembrar um dos capítulos mais sombrios da América Latina, que marcou profundamente a nação chilena. Também vamos lembrar da atuação do juiz espanhol Baltasar Garzón, que em 1998 emitiu uma ordem de prisão internacional contra Pinochet, criando um precedente importante no direito internacional e mostrando que qualquer juiz pode agir contra os violadores de direitos humanos. A matéria é de Valeria Saccone.

O município litorâneo de Cascais, em Portugal, recebe o maior festival gastronômico do país, o 'Chefs On Fire', que está na 5ª edição. Ele acontece neste fim de semana com a presença de 24 chefs portugueses e quatro espanhóis, em 40 pontos de comida. Gonçalo Castel-Branco, que é o criador do evento, conversa com esta Emissão sobre a internacionalização do 'Chefs on Fire' e a importância da participação espanhola.

O governo do Rio de Janeiro lança nesta sexta-feira o Festival ¡Hola Rio!, que acontece entre os dias 8 de setembro e 7 de outubro em Madri. Trata-se de uma parceria entre o Sesc e a secretaria estadual de Cultura e Economia Criativa. Entre os artistas convidados, destacam-se a cantora Teresa Cristina, a Focus Cia de Dança e o Corpo de Baile do Theatro Municipal. Com foco na internacionalização das artes produzidas no Rio de Janeiro, esse festival vai apresentar mais de 30 obras de dança, teatro, música e artes visuais. Nossa correspondente conversou com Paulo Feitosa, produtor do Festival ¡Hola Rio!

Conversamos com Pedro Serra, doutor e catedrático de Filologia Galega e Portuguesa na Universidade de Salamanca. Padrinho de Caetano Veloso na cerimônia de entrega do título de 'doutor honoris causa' pela universidade espanhola, ele conta as razões da homenagem ao artista. Caetano Veloso também se apresenta em Madri em seu primeiro show na Europa da turnê 'Meu Côco'.

A atualidade de América Latina com Alexandre Agabiti. A poucos dias da "comemoração" dos 50 anos do assassinato de Salvador Allende e do golpe de Augusto Pinochet, o presidente do Chile, Gabriel Boric, anunciou a criação do Plano Nacional de Busca. O objetivo é esclarecer as circunstâncias do desaparecimento e/ou morte das vítimas pelas forças da repressão. Na Argentina, o candidato do Libertad Avanza, Javier Milei, está na frente nas intenções de voto em um eventual segundo turno na eleição presidencial. O primeiro turno vai ser no dia 22 de outubro. Analisamos o perfil do apelidado "Bolsonaro argentino".

Hoje temos mais uma entrevista da série especial sobre Maternidade, conduzida pela nossa colaboradora Bel Mercês, na qual ela conversa com mulheres sobre a experiência e como isso transformou suas vidas e escolhas, sejam elas pessoais ou profissionais. Nossa entrevistada desta vez é a educadora parental e mentora de mães Maíra Soares, criadora do perfil Canto Maternar, que reúne mais de 650 mil seguidores nas redes sociais. A experiência da maternidade foi a catalisadora de uma grande transformação em sua vida, levando Maíra a trocar a carreira de fotojornalista por um novo desafio: ajudar mães e pais a educar seus filhos através das disciplinas da criação consciente e da educação positiva.