Faz um ano, o universo literário espanhol perdia Almudena Grandes (1960-2021), uma escritora que também foi jornalista e roteirista. Ganhadora de diversos galardões, como o Prêmio Nacional de Narrativa (2018), Almudena era também a esposa do poeta Luís García Montero, atual diretor do Instituto Cervantes. E é justamente no Instituto Cervantes do Rio de Janeiro que aconteceu uma homenagem à escritora, com a participação de três professores universitários do Rio de Janeiro: Renata Bastos, historiadora, economista e professora adjunta da Universidade Federal do Rio de Janeiro; Ricardo José de Azevedo Marinho, Doutor em Ciências pelo Programa de Pós-Graduação de Ciências Sociais em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade (CPDA) da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro; e Sandra Becker, professora adjunta de Relações Internacionais e Defesa da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Ufrj) e coordenadora da Câmara de extensão do Centro de Ciências Jurídicas Econômicas CCJE da Ufrj. Todos eles começaram a pesquisar a obra de Almudena Grande, com o objetivo de torná-la conhecida no Brasil.

Edson Arantes do Nascimento morreu aos 82 anos, mas Pelé vai viver para sempre. Futebolista universal e ícone do desporto, Pelé foi mundialmente admirado e será recordado como uma lenda. A emissão em português faz uma lembrança da vida do único futebolista em ganhar três Copas do Mundo, que também escreveu mais de 500 canções e participou como actor em filmes. Além desta homenagem, a nossa repórter Valeria Saccone fala com duas filhas da imigração, descendentes daqueles galegos que migraram há décadas para o Brasil.

A Fundação Elena Barraquer ajuda a pessoas com cegueira em áreas em desenvolvimento, especialmente em África e América Latina. Esta fundação, que já passou por 15 países, fez expedições a diferentes nações lusófonas, como Cabo Verde ou Moçambique, com o intuito de melhorar a saúde oftalmológica da população local, especialmente realizando operações de cataratas. 

Daniel Augusto Rocha é um jovem brasileiro que estuda Psicologia na Universidade Federal de Minas Gerais e está prestes a viajar para Málaga para fazer um intercâmbio. Sem poder contar com a ajuda de custos prevista devido aos recentes cortes federais no orçamento das universidades, Daniel teve a ideia de fazer uma vaquinha virtual para arrecadar dinheiro. Ele já levantou quase 20.000 reais graças à solidariedade de dezenas de desconhecidos, que estão torcendo pelo projeto acadêmico desse rapaz. Inclusive o Consulado da Espanha no Rio de Janeiro deu uma força quando soube da história dele e publicou um vídeo da vaquinha na sua página oficial do Instagram com o intuito de apoiá-lo.

2022 foi um ano cheio de mudanças na América Latina. Foi o ano das eleições no Brasil, da derrota do Bolsonaro e o regresso do Lula, mas também o ano das 'fake news' e da instabilidade no país. No Chile foi rejeitado o texto para a mudança da Constituição, na Colômbia o Governo do Gustavo Petro começou a trabalhar na reforma agrária e a economia da Venezuela cresceu por primeira vez desde 2014. O ano que acaba também foi protagonizado por Pedro Castillo no Perú e Cristina Fernández de Kirchner na Argentina. Analisamos a atualidade que deixou 2022 com o nosso correspondente em São Paulo, Alexandre Agabiti.

Entramos no universo fantástico de 'Game of Thrones'. A série que é um fenômeno mundial ajudou, sem querer, a promover o turismo nos lugares onde foi gravada. As locações vão da Irlanda à Croácia e também passam pela Espanha. A cidade extremenha de Cáceres, por exemplo, foi um dos principais locais de filmagem de 'House of Dragon' graças aos seus traços medievais, com ruas de paralelepípedo, muralhas antigas e torres cercadas por gárgulas assustadoras. 

No passado mês de agosto, a empresa espanhola AENA ganhou num leilão a concessão por 30 anos do aeroporto de Congonhas, localizado na zona sul da cidade de São Paulo. Trata-se do segundo aeroporto mais movimentado do país. Além disso, a AENA já detém a concessão de seis aeroportos no Nordeste, entre os quais destacam-se os do Recife e de Maceió. Num futuro próximo, poderia tentar conseguir inclusive os dois aeroportos do Rio de Janeiro. Nossa correspondente Valeria Saccone entrevista Santiago Yus, diretor-presidente da AENA no Brasil, para saber quais são as prioridades estratégicas da empresa no país e seus planos para o futuro.

Faz 450 anos que 'Os Lusíadas', a obra mais célebre da literatura portuguesa, foi publicada. A data também está sendo celebrada na Espanha, por meio de uma exposição na Biblioteca de Castilla-La Mancha, em Toledo. Ela conta inclusive com um exemplar da primeira edição do livro de Luís Vaz de Camões, de 1572. O poema épico narra a célebre viagem do navegador Vasco da Gama para a Índia. A obra engrandece a nação portuguesa e é até hoje revisitada por escritores e intelectuais no mundo inteiro. Conversamos com Aurelio Vargas Díaz-Toledo, professor do Departamento de Estudos Românicos, Franceses e Italianos da Universidade Complutense de Madri e curador da exposição.

Sua poesia é concisa e precisa e é por ter essa boa mira, de escolher as palavras certas, que Paulo Leminski era um arqueiro zen, como define a sua filha Aurea Leminski. Em Madri, ela participou do lançamento do romance 'Agora é que são elas', traduzido para o espanhol e lançado pela 'Libros de la Resistencia', a editora que em 2019 lançou a primeira obra em prosa do escritor, o livro 'Catatau'. Nascido em 1944, Leminski foi poeta, compositor, contista, ensaísta, tradutor, biógrafo, publicitário, professor e trangressor. E era, também, faixa-preta de judô. Conversamos com Aurea Leminski, que também esteve em Roma para a montagem da exposição 'Múltiplo Leminski' e o lançamento do livro de poesias 'Distraídos Venceremos', a primeira obra de Leminski traduzida para o italiano. A premiada poeta Luiza Romão também participa no bate papo.

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. O Peru está vivendo uma das semanas mais violentas da história recente do país, com quase 30 mortos nos protestos contra o atual governo. O silêncio do primeiro-ministro, Pedro Angulo, levou a presidente Dina Boluarte a anunciar a sua demissão. Ao mesmo tempo, o governo avisa que fará uma reestruturação ministerial, além de ter ordenado o toque de recolher noturno para mais de 15 províncias. No Brasil, o Supremo Tribunal Federal (STF) declara que as emendas de relator, conhecidas como orçamento secreto, são inconstitucionais. O mecanismo é associado à corrupção e à compra de apoio político. A ONG Transparência Internacional chegou a dizer que o orçamento secreto é o maior processo de institucionalização da corrupção que se tem registro no Brasil.