Hoofdinspecteur Van Geel heeft nieuws voor Emma in verband met het onderzoek. Op de redactie zijn de meningen over een geschikte vertegenwoordiger verdeeld. Zelfs Myra voelt de spanningen in de ploeg, ze neemt poolshoogte bij Nils Oscar. Iedereen lijkt tevreden na de geheime stemming, behalve Jean-Pierre en Nils Oscar. Veli voelt zich belachelijk gemaakt door Emma’s schoolproject en reageert zich af op Birsen. Fie vertrouwt Emma een geheimpje toe.

Dankzij Emma’s tips ziet Nils Oscar het weer helemaal zitten. Babs blijft tegendraads, maar Myra lijkt gewonnen voor het nieuwe idee. Ignace waarschuwt Emma voor Nils en Myra. Philippe bewijst Birsen een vriendendienst maar Veli krijgt een andere versie van de feiten. Emma vindt het zoveelste bewijs dat haar papa niet de man was waar ze hem voor hield.

Emma zit in een lastig parket: Myra wil dat ze Nils Oscar ontwijkt, anders wordt ie ontslagen. Birsen doorziet haar vuile spel en geeft Emma goede raad. De nieuwe formule van ‘Tien uur tien’ verloopt anders dan Nils Oscar gepland had. Als Emma meer uitleg vraagt over haar vaders levenswandel geeft Myra haar ongezouten de waarheid. Veli ontdekt dat Birsen gelogen heeft.

Emma zit in een lastig parket: Myra wil dat ze Nils Oscar ontwijkt, anders wordt ie ontslagen. Birsen doorziet haar vuile spel en geeft Emma goede raad. De nieuwe formule van ‘Tien uur tien’ verloopt anders dan Nils Oscar gepland had. Als Emma meer uitleg vraagt over haar vaders levenswandel geeft Myra haar ongezouten de waarheid. Veli ontdekt dat Birsen gelogen heeft.

Birsen heeft het moeilijk: zowel Emma als Veli zijn boos op haar. Nils Oscar is erg teleurgesteld en voelt dat de ploeg van ‘Tien uur tien’ hem uitspuwt. Myra profiteert ervan om hem helemaal in haar greep te krijgen. De zender stelt een nieuwe schermmedewerker voor en Dirk ontdekt dat Jean-Pierre in zijn vaarwater komt.

Door Myra’s suggestieve houding, begint de redactie gretig te speculeren over haar liefdesleven. Als Dirk zijn mond voorbijpraat, gaat het misverstand een eigen leven leiden. Ignace is in zijn nopjes met de nieuwe ontwikkelingen en brengt maar al te graag Emma op de hoogte. Nils Oscar spreekt duidelijke taal tegen Myra.

Als Nils Oscar er achter komt welke roddel de ronde doet, grijpt hij in. Tot grote ergernis van Myra zet Steve ‘Tien uur tien’ zachtjes naar zijn hand. Ook Jean-Pierre moet inbinden als hij zijn eisen stelt. Ondanks het feit dat Veli Emma vraagt om het verleden te laten rusten, roept ze Birsen ter verantwoording.Het misverstand tussen de twee vrouwen groeit.

Hoe pijnlijk ook voor Emma, Birsen ziet geen andere mogelijkheid meer dan het hele verhaal op te biechten. Voor Nils Oscar is de maat vol, hij klopt aan bij Philippe en rekent af met Myra. De ploeg reageert verdeeld op zijn beslissing, vooral Babs en Emma zijn zwaar aangeslagen.