Phil ci propone una doppia interpretazione (la seconda live e acustica con l'accompagnamento musicale di Dominic Bennett) di un brano di grande successo di qualche anno fa: "When You Die" dei MGMT.

...

Phil offers us a double interpretation (the second live and acoustic with musical accompaniment by Dominic Bennett) of a very successful song from a few years ago: "When You Die" by MGMT.

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

Countdown

Emmanuel è stato mandato dai suoi a Cambridge per una vacanza di studio. Antonia attende trepidante il suo rientro, ma quando lo rivede rimane incredibilmente sorpresa. La voce narrante è quella di Antonia (Elisa Gandolfi). I brani che si ascoltano nell'episodio sono "Stand by me" di Ben E. King e un bizzarro rifacimento di "Buddy Holly" degli Weezer.

...

Emmanuel has been sent by his parents to Cambridge for a study holiday. Antonia anxiously awaits his return, but when she sees him again she is incredibly surprised. The narrative voice is that of Antonia (Elisa Gandolfi). The songs that play in the episode are "Stand by me" by Ben E. King and a bizarre remake of "Buddy Holly" by Weezer.

Please, use the direct download link: thank you!

The wind inside

One of the most intense pages of Emmanuel's diary.

The story between Emmanuel and Antonia turns into an overwhelming physical experience, which shocks them both. The boy recalls those unforgettable moments, which coincide with the 1994 soccer World Cup.

The performers are Paul Emmanuel and Nicole, both AI.

Excerpts from the following tracks can be heard in the episode:

"Soma" by the Smashing Pumpkins;

"Nothing Else Matters" by Metallica.

At the end you can listen to an original song by Emmanuel, "The Wind Inside".

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

Il vento dentro

La storia tra Emmanuel e Antonia si trasforma in una travolgente esperienza fisica, che li sconvolge entrambi. Il ragazzo è completamente rapito da quell'esperienza e la vive con tutta la sua ingenua passionalità: resta da capire come reagirà Antonia.

Emmanuel rievoca quei momenti indimenticabili, che coincidono con i Mondiali di calcio del 1994. La voce narrante è quella di Paolo Malgioglio; Antonia è Elisa Gandolfi.

La colonna sonora comprende versioni strumentali o cover di "Soma" (Smashing Pumpkins) e "Nothing Else Matters" (Metallica).

Alla fine potete ascoltare una canzone originale di Emmanuel: "The Wind Inside".

...

The story between Emmanuel and Antonia turns into an overwhelming physical experience, which shocks them both. The boy is completely captivated by that experience and lives it with all his naive passion: it remains to be understood how Antonia will react.

Emmanuel recalls those unforgettable moments, which coincide with the 1994 soccer World Cup.

The narrator is Paolo Malgioglio; Antonia is Elisa Gandolfi.

The soundtrack includes instrumental versions or covers of "Soma" (Smashing Pumpkins) and "Nothing Else Matters" (Metallica).

At the end you can listen to an original song by Emmanuel: "The Wind Inside".

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

La mia notte con Gianni... e il mattino successivo

La notte che Emmanuel e Gianni trascorrono insieme nello stesso letto prosegue con sviluppi imprevedibili, che vedono fra l'altro Gianni fare al ragazzo alcune confidenze riservate. Emmanuel capisce la situazione e con profondo rispetto non insiste, anche se ormai è chiaro che fra i due è nato un sentimento speciale e molto forte.

Il ricordo di quell'esperienza allo chalet resterà indimenticabile per entrambi.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel e Anthony (AI).

...

The night that Emmanuel and Gianni spend together in the same bed continues with unpredictable developments, which see, among other things, Gianni make some confidences to the boy. Emmanuel understands the situation and with deep respect does not insist, even if it is now clear that a special and very strong feeling has been born between the two.

The memory of that experience at the chalet will remain unforgettable for both of them.

The interpreters are Paul Emmanuel and Anthony (AI).

AI Vincent plays all the roles again in this episode: he voices both Emmanuel and Gianni.

Please, use the direct download link: thank you!

In bed with Gianni

In short, it is not clear what intentions Emmanuel has with Gianni: it is well known that the photographer has a weakness for him, but now we suspect that the feeling is largely reciprocated...

How will that night that the two spend in the same bed end?

Please, use the direct download link: thank you!

Alternative therapies

In loving memory of Jeff Buckley.

It's the first time that we hear the narrative voice of Emmanuel, in a crucial moment in his life: Antonia, raped by Frédéric (see episode n. 10), not finding the understanding of Michele, Emmanuel's older brother and her boyfriend, turns to him for help.

It will be the beginning of their love story.

The performers are Anthony and Nicole (both AI).

During the episode you can hear excerpts from the following Jeff Buckley's songs: "Grace", "So Real" and "Halleluyah" and a live version of Elliott Smith's "Bye".

At the end you can listen to an original song by Emmanuel inspired by the first part of this episode: "The Phone Call".

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

Terapie alternative

In loving memory of Jeff Buckley.

Questo è un episodio fondamentale del romanzo-podcast: per la prima volta ascoltiamo la voce narrante di Emmanuel (Paolo Malgioglio), che finora è stato semplicemente un personaggio visto attraverso gli occhi di Antonia (Elisa Gandolfi). Ora la vicenda comincia ad essere filtrata attraverso il suo punto di vista.

E' un momento cruciale della sua vita: Antonia, violentata da Frédéric, non trovando la comprensione del fidanzato Michele, si rivolge a lui per aiuto. Sarà l'inizio della loro storia.

La colonna sonora comprende brani live di "Grace", "So real" e "Halleluyah" di Jeff Buckley e di "Bye" di Elliott Smith.

Alla fine è possibile ascoltare una canzone originale di Emmanuel: "The Phone Call".

...

This is a key episode of the novel-podcast: for the first time we hear the narrative voice of Emmanuel (Paolo Malgioglio), who until now has simply been a character seen through the eyes of Antonia (Elisa Gandolfi). Now the story begins to be filtered through his point of view.

It is a crucial moment in his life: Antonia (Elisa Gandolfi), raped by Frédéric, not finding the understanding of her boyfriend Michele, turns to him for help. It will be the beginning of their story.

The soundtrack includes live tracks from Jeff Buckley's "Grace," "So Real," and "Halleluyah" and Elliott Smith's "Bye."

In the end you can listen to an original song by Emmanuel: "The Phone Call".

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

Amore che vieni, amore che vai

Paul Emmanuel & Carlos interpretano "Amore che vieni, amore che vai" di Fabrizio De André.

...

Paul Emmanuel & Carlos perform "Amore che vieni, amore che vai" by Fabrizio De André.

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

A letto con Gianni

Insomma, non si è ben capito che intenzioni abbia Emmanuel con Gianni: si sa perfettamente che il fotografo ha un debole per lui, ma ora ci viene il sospetto che la cosa sia ampiamente ricambiata...

Come andrà a finire quella notte che i due trascorrono in un letto solo?

Gli interpreti sono Paul Emmanuel e Anthony (AI).

...

In short, it is not clear what intentions Emmanuel has with Gianni: it is well known that the photographer has a weakness for him, but now we suspect that the feeling is largely reciprocated...

How will that night that the two spend in the same bed end?

The interpreters are Paul Emmanuel and Anthony (AI).