Third to last episode of the third season.

Antonia, just returned from her honeymoon, learns from her husband Michele that Emmanuel has left: it's a terrible shock for her.

The interpreters are Alexander and Sabina.

The musical soundtrack consists of covers of "And I Love Her" by the Beatles.

TRANSCRIPT:

3.18. A strawberry cone ("Sorry, I forgot: Emmanuel has left")

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

After a rather stormy conversation on the bench in the vegetable labyrinth, during Antonia's wedding party, Emmanuel and Arianna decide to run away together.

The interpreters are Emmanuel, Paul Emmanuel and Daisy.

The soundtrack includes instrumental or cover versions of the following songs: "Wedding Dance Gramophone Waltz", "Slow Waltz - River Flows In You" (Dj Ice), "Via con me" (Paolo Conte).

TRANSCRIPT:

3.17. Labyrinths - Part II (Come away with me)

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Arianna, the new narrator, enters the scene: through her eyes, we witness Antonia and Michele's wedding.

Emmanuel, forced to participate in the wedding, shows clear signs of impatience and at a certain point distances himself from everyone. But Arianna doesn't miss his maneuver...

This chapter, of particular length and importance, is proposed divided into two parts, of which this is the first.

The interpreters are Emmanuel and Alice.

The soundtrack includes covers or instrumental versions of "Via con me" by Paolo Conte, Mendelssohn's Wedding March, the waltz "On the beautiful blue Danube" by Strauss and "Wedding Dance Gramophone Waltz".

TRANSCRIPT:

3.16. Labyrinths (Emmanuel forced to attend Antonia's wedding)

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

For a certain period, Emmanuel's role was played very well by an "AI agent", but he showed signs of impatience and eventually decided to give up (at least temporarily).

We asked a new "AI agent", an excellent actor with the same voice as the previous Emmanuel, to try to interpret the English translation of the conversation between his predecessor and Antonia Del Monaco, which you can listen to here.

The agent was a bit reluctant because, according to him, that conversation was too 'real' and affected him too deeply, but then he agreed.

Here, then, is the result of his interpretation.

The soundtrack is Händel-Halvorsen's Passacaglia.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Shocked by recent events and the imminence of Antonia's wedding (and rather altered by the use of cocaine), Emmanuel has a stormy conversation with his brother Michele, who catches him in the act of packing his bags to leave home.

The interpreters are Emmanuel himself and Anthony.

The soundtrack consists of instrumental or cover versions of "The Sky is a Neighborhood" by Foo Fighters.

TRANSCRIPT:

3.15. That Stuff That Lifts You Up (Emmanuel leaves home)

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

This can be considered a page torn from Emmanuel's diary: it is a short delirious monologue, a stream of consciousness in which the boy freely lets his thoughts flow on the wave of depression and unconsciousness, while he is in the barn where he used to go with Antonia.

The interpreter is Emmanuel himself.

The soundtrack consists of an instrumental version of Lou Reed's "Perfect Day" (tribute to Trainspotting).

TRANSCRIPT:

3.14. Nocturne Of The Defeated Hero ("Where did the moon go?...")

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Emmanuel hinself wanted to try his hand at interpreting this very difficult and crucial episode.

From here on the story proceeds without the help of Emmanuel's diary, which ended with the previous chapter.

Completely depressed by the failure of his attempt with Antonia, swept up in a self-destructive vortex, Emmanuel returns to look for Michelle known as Gerti, the woman who had brought him to the brink. Strangely, however, the woman refuses to help him fall even further and reveals an unexpected basis of humanity.

The interpreters are Emmanuel himself and Frieda.

The soundtrack is composed of covers or reinterpretations of the following songs: "Dionysus" (Jocelyn Pook), "Sweet Child O' Mine" (Guns N' Roses), "Boys Don't Cry" (The Cure), "Where Is My Mind?" (Pixies).

EPISODE TRANSCRIPT:

3.13. Look who shows up again (Let me sleep with you tonight)

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

This is the last chapter of Emmanuel's diary, after which the protagonist will be seen only in glimpses, through the eyes of the other characters.

Emmanuel, shocked by Antonia's refusal and escape, starts driving again to return to Turin; but his journey will be peppered with strange and surreal accidents, almost as if they will prevent him from returning.

When finally, exhausted and distraught, he manages to return home, he has a surprise that leaves him completely stunned.

The interpreters are Paul Emmanuel, Lisa, Joan, Anthony, Vincent and Onyx.

The soundtrack includes covers and instrumental versions of "Stan" (Eminem) and "Brother James" (Sonic Youth).

EPISODE TRANSCRIPT:

3.12. Someone changed the ending ("Wherever you're going, don't go there")

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Emmanuel is alone in Tuscany with Antonia for a three day holiday.

On the last day he attempts a desperate game, takes her to the open-air cathedral of San Galgano and here he puts into action the plan that he had been studying for some time.

You will see the result for yourself.

The interpreters are Paul Emmanuel, Alice, Elly and Anthony.

The soundtrack consists of the following songs: "Around the World" and "Veridis Quo" by Daft Punk (bardcore version), "Passacaglia in C minor" by J.S. Bach, "Lose Yourself" by Eminem (bardcore version).

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.