Párizstól Leningrádig mindenütt megszűnik az energia, amikor az ismeretlen eredetű földönkívüli szonda a hosszúszárnyú bálnákat keresi, de azok nem válaszolnak. A kihalt vízi emlősök jövőbe történő átmentéséért többek között a huszadik századi punkokkal, a fejletlen orvosi eszközökkel működő egészségüggyel, valamint a hangvezérlés nélküli számítógépekkel is meg kell küzdeni. Star Trek IV: A hazatérés.

Hírszekció:

- Leonard Nimoy fia, Adam Nimoy és a DS9-ban Jadzia Dax-ot játszó színésznő, Terry Farrell a Csillagflotta főhadiszállás városában (valamint George és Gracie otthonában), San Franciscoban mondták ki a boldogító igent.

- A héten ünnepelte születésnapját Connor Trinneer (Trip, ENT) és Marina Sirtis (Troi, TNG).

- Armin Shimerman magára vállalta a ferengik első megjelenésének célt tévesztett megközelítését, a DS9-ban pedig mindent beleadott, hogy helyreállítsa a garasoskodó nép renoméját.

- A Star Trek: Discovery a föderációs oldalon is felvonultatott olyan hajókat, amikkel eddig sohasem találkoztunk.

A kibeszélő tartalmából:

- A második, harmadik és negyedik mozifilm közötti átívelő történet miatt A hazatérés elején rögtön az események sűrűjében találja magát a néző, szerencsére egy rövid összefoglaló szinkronosan is rendelkezésre áll.

- A hangok és effektek előállításáért felelős Mark A. Mangini annyira tanácstalan volt a Földet fenyegető látogatóval kapcsolatban, hogy az idegen szondának végül Leonard Nimoy adta a hangját.

- A Gillian Taylort játszó Catherine Hicks helyett majdnem Eddie Murphyvel készült el a negyedik Star Trek film: az eredeti forgatókönyvben még egy őrült professzor szerepelt a bálnaszakértő helyett.

- "Hello kompjúter" és borzasztó punk zene a buszon: ikonikus jelenetekkel találkozunk a huszadik századi Földön (Kirk R. Thatcher punk figurája egyébként tavaly a Pókember: Hazatérés című moziban is visszatért).