[ES]

Con Orgullo (Stonewall) 1969

[EUS]

Harrotasunez (Stonewall) 1969

[ES]

Hoy en Rompiendo Muros, presentación del programa SENSATHLON Summer edition.

[EUS]

Gaurko Rompiendo Muros saioan, SENSATHLON Summer edition programaren aurkezpena.

[ES]

De hallazgos y sorpresas.

[EUS]

Aurkikuntza eta sorpresez.

[ES]

Relaciones interpersonales....

[EUS]

Pertsonen arteko harremanak...

[ES]

El comercial de San Valentin

[EUS]

San Valentineko komertzialak

[ES]

Enfatizamos : Conocimiento y sensibilidad.

[EUS]

Nabarmentzen dugu : Ezagutza eta sentsibilitatea.

[ES]

"La lucha contra el Patriarcado donde hombres y mujeres se implican"

[EUS]

"Patriarkatuaren aurkako borroka, non gizonak eta emakumeak inplikatzen diren"

[ES]

"Llegan las que pudieron alzar la voz y las que no lo hicieron; llegan las que han tenido que callar y luego gritaron a solas; ( Claudia Sheinbaum)

[EUS]

"Iritsi dira ahotsa altxatu ahal izan zutenak eta altxatu ez zutenak; iritsi dira isildu behar izan dutenak, eta gerobakarrik ohi egin zutenak; ( Claudia Sheinbaum)

[ES]

"el amor hace al hombre del mismo modo como la libertad hace a la persona" Octavio Paz

[EUS]

"maitasunak gizakia egiten du askatasunak pertsona egiten duen modu berean" Octavio Paz

[ES]

Para una persona no violenta, todo el mundo es su familia ”Ghandi"

[EUS]

Indarkeriarik gabeko pertsona batentzat, mundu guztia da bere familia ”Ghandi"