En el cine no se habla, pero en el sofá de tu casa sí. Así que preparamos este episodio especial para hablar de las mejores series de televisión del 2020, de nuevo acompañados por Enmanuel Martínez-Cornó (Toque de Queda: Podcast). Esta vez, Carlos libera su lado fanboy para hablar de "The Mandalorian", Luis confiesa que no le gustan las series y Enma se aprovecha de su condición de invitado para tirar pullas a los dos a destajo.

En diciembre unos escriben listas de regalos de navidad y otros de las mejores películas del año. Obviamente, en En el cine no se habla somos de los segundos, así que Carlos y Luis comparten cada uno su top ten de películas favoritas del 2020, el filme que más les decepcionó y esa cinta clásica que por fin le dieron un chance. Todo esto junto con Enmanuel Martínez-Cornó, del podcast de recomendaciones de películas y series Toque de queda, de invitado especial.

Carlos y Luis hacen un repaso por los títulos peor traducidos en la historia del cine, con el refuerzo estrella de Oz Ramírez, uno de los hosts del podcast musical "¿Qué disco?". Entre los títulos que discuten los tres está "Tiempos violentos" y el clásico de Disney "La noche de las narices frías". Ni hablar de las insuperables "Me llaman Bodhi" o "Bitelchús". Y esperen a escuchar cómo los chinos tradujeron al mandarín "Liberen a Willy" o "Babe".

Ir o no ir, esa es el cuestión. En este episodio, Luis cuenta cómo es ir a una sala de cine en tiempos de pandemia. Por su parte, Carlos cuenta lo contrario: por qué no quiere regresar. Además, ambos aprovechan este dilema par reflexionar sobre el futuro de las salas, una vez que los grandes estudios le dieran la espalda durante la pandemia y se avizoran grandes cambios en la forma que vamos a ver estrenos de ahora en adelante.

Luis y Carlos dicen que el tamaño no importa. Obviamente, se refieren a los cortometrajes. Así que en este episodio ambos comparten su entusiasmo por los cortos, pero también se preguntan por qué no son tan populares comparado con los largometrajes. Todo esto con una invitada de lujo: Mariel García Spooner, directora del Hayah - Festival Internacional de Cortometrajes de Panamá 2020, que se celebra del 16 al 22 de noviembre.

A propósito del estreno de “I’m thinking of endings things” en Netflix, Carlos y Luis repasan la filmografía de Charlie Kaufman buscando definir cuál es la mejor película de este genial, pero irregular cineasta. Para ello analizan cada uno de sus ocho filmes, comparten datos curiosos de ellas y encuentran una inesperada relación con… ¿Winnie Pooh?

Thierry Frémaux, actual director del Festival de Cannes, dijo que los festivales en línea no son festivales de cine. ¿Entonces qué son? En este episodio, Carlos y Luis reflexionan sobre este formato que se ha impuesto en todo el mundo por la crisis sanitaria de la COVID-19. Además, invitaron a Octavio Rodríguez, cineasta venezolano, para que contara su experiencia en la Croisette, a la que asistió en 2013 para presentar su corto "Historia de un tango". Por su parte, Irina Ruiz y Viviana Márquez nos comparten cómo fueron sus experiencias organizando este año la versión digital de ACAMPADOC - Festival Internacional de Cine Documental de Panamá y el Festival Manuel Trujillo Durán en Venezuela, respectivamente.

En este episodio, Carlos y Luis hablan de las películas que marcaron la vida de ambos. Pero esa pregunta es muy amplia y difícil de contestar para cualquier fanático del cine, así que decidieron acotarla a su infancia, adolescencia y adultez… Y en el caso de Carlos, que es muy boomer, también su vejez. ”En el cine no se habla" es una producción de Material Extra.

En el episodio piloto de “En el cine no se habla”, el boomer de Carlos y el millennial de Luis hablan del resurgir de los autocines a partir de la crisis sanitaria que desató la COVID-19. Sin ir más lejos en Panamá ya se han anunciado la apertura a partir de octubre de cuatro autocines diferentes. Así que, aprovechando el regreso de estos colosos, ambos comparten la historia de los autocines y cómo funcionarán en este entorno de pandemia. Además, le pidieron a sus amigos y familiares que cuenten sus experiencias en los autocines para ayudarte a decidir si vale la pena ir o no. "En el cine no se habla" es una producción de Material Extra.