Le 18 mai 1980, sur la côte ouest des États-Unis, le volcan du mont Saint Helens, après des semaines de faible activité volcanique, subitement entre dans une éruption d’une rare violence, la deuxième plus imposante du 20e siècle. Description de l'ampleur et de la gravité du phénomène quelques mois plus tard à une émission scientifique de Radio-Canada.