Trois ans après l'épisode précédent on se ré-attaque au sujet des animés "originaux" ! Animés crées pour le format animation, adaptés de rien, et qui sont souvent prétexte à quelques expérimentations et essais inspirés. Du Mars musical de Carole & Tuesday jusqu'aux révolutions de Deca-dence en passant par une visite dans la bande originale déjantée de FLCL, de 1985 jusqu'à aujourd'hui, il va être temps d'écouter du pays !