La fuga de los cabecillas del Barrio 18 se confirma en el contexto de la declaración de esta estructura criminal como terrorista, por parte de Estados Unidos, así como una intensa presión política al gobierno de Bernardo Arévalo quien, como en otras crisis internas, se encuentra fuera de Guatemala.