English for Engineers

By Olivia Augustin

Ever wished you had a Technical English + Business English teacher who’s an engineer as well? Well, you found her: civil engineer and certified English teacher turned corporate trainer, Olivia Augusti... more

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about English for Engineers:

How many episodes does English for Engineers have?

The podcast currently has 18 episodes available.

English for Engineers episodes:

August 23, 2024E18: Linguistics and Engineering in Technical Translation
EPISODE DESCRIPTION
In this episode of English for Engineers, I talk to Alice Miozzo Zana and Pierre-Yves Zana from Tranzana Translations. Alice & Pierre-Yves are an international couple working in the language industry as freelance translators. Alice is an Italian technical and marketing translator, while PY is a French engineer turned technical translator.
They work hand in hand to help industrial and tech companies overcome their linguistic challenges.

Join us in this episode as we learn how the fusion of engineering and linguistics enables them to deliver trustworthy translations by effectively bridging the gap between technical accuracy and linguistic fluency.

IN THIS EPISODE, YOU’ll LEARN
What are the advantages of working with small translation offices.
How differently Italians and French approach formalities.
And how the combination of linguistic expertise and engineering knowledge contributes to the trustworthiness and accuracy of your translations.

The English for Engineers podcast is here to help engineers and technicians from all backgrounds improve their communication skills and provide them with interesting facts from side industries so that Technical and Business English becomes their new superpower.

RESOURCES AND LINKS
Check out the Emails for Engineers template package to simplify your project communication with engineer-written, ready-to-use English email templates as well as a PDF guide that will teach you how to structure emails, how to switch between formal and informal language, and how to quickly and reliably check for mistakes before sending.

Catch up with English for Engineers episode #017 to learn about the importance of a global mindset for engineering professionals.

Today's episode was sponsored by Marcode, a coaching business where I help engineers master their Technical English and international business communication so that talking in English will become their new superpower.

CONNECT WITH TRADZANA TRANSLATIONS
Alice and Pierre-Yves work hand in hand to help industrial and tech companies overcome their linguistic challenges.

Linkedin: https://www.linkedin.com/in/amiozzo/ and https://www.linkedin.com/in/pyzana/
Instagram: https://www.instagram.com/tradzana_translation/
Website: https://www.tradzana.com/en-home

CONNECT WITH OLIVIA AUGUSTIN
Olivia Augustin is a civil engineer and certified English teacher turned corporate trainer; her specialty is dissecting the intricate structures of the English language and only putting back the pieces engineers really need to become skilled communicators.

LinkedIn: Olivia Augustin
Instagram: @_marcode_
Podcast: English for Engineers
Website: marcode.org
...more
32min
August 02, 2024E17: Developing a Global Mindset for Engineering Professionals
In this episode of English for Engineers, I talk to Kate Dahl, a career consultant for internationals in Denmark who helps them integrate into the Danish labour market.

Join us in this episode as we discuss what it means to have a global mindset and how engineering professionals can develop such a mindset.

IN THIS EPISODE, YOU’ll LEARN
What it means to have an international mindset and
Why that is essential for engineering professionals.
How engineers can develop such an attitude, and
If English language proficiency does play a role in said mindset.

The English for Engineers podcast is here to help engineers and technicians from all backgrounds improve their communication skills and provide them with interesting facts from side industries so that Technical and Business English becomes their new superpower.

RESOURCES AND LINKS
Check out the Emails for Engineers template package to simplify your project communication with engineer-written, ready-to-use English email templates, as well as a PDF guide that will teach you how to structure emails, how to switch between formal and informal language, and how to quickly and reliably check for mistakes before sending.
The Culture Map by Erin Meyer: I mention this book during the episode and regularly refer to it during my lessons. It is an absolute 'must read' for everyone doing business internationally or living abroad.

Catch up with English for Engineers episode #016 to learn live lessons from Arnold Schwarzenegger.

Today's episode was sponsored by Marcode, a coaching business where I help engineers master their Technical English and international business communication so that talking in English will become their new superpower.

CONNECT WITH KATE DAHL
Kate Dahl’s agency, Career Denmark, empowers expats to land their dream jobs in Denmark. She offers career guidance and workshops on the Danish labour market.
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/careerconsultant4internationals
Website: www.careerdenmark.dk

CONNECT WITH OLIVIA AUGUSTIN
Olivia Augustin is a civil engineer and certified English teacher turned corporate trainer; her specialty is dissecting the intricate structures of the English language and only putting back the pieces engineers really need to become skilled communicators.
LinkedIn: Olivia Augustin
Instagram: @_marcode_
Podcast: English for Engineers
Get the Newsletter: marcode.org/newsletter
Work with Olivia: www.marcode.org/solutions
...more
52min
October 18, 2023E16: Three Lessons from Arnold Schwarzenegger
In this Episode, Olivia talks about 3 life lessons engineers who learn English as a second (or third) language, can learn from the Austrian oak, Arnold Schwarzenegger.
As an expat, Arnold was always mocked for his thick Austrian accent, mocked for his appearance, and his ambitions.
In this episode, you'll learn:
that he was not afraid to ask for help. And he was willing to learn off anyone. Even took advice from a ballet teacher to improve his performance on stage. Tip: Ask your colleagues and friends to help you learn English.
that he knew about the power of a positive environment. As bodybuilder, actor, and politician he brought people together: to train together, to be inspired by each other. Tip: Connect with fellow engineers who are on international projects or who are expats as well.
that he ignored the naysayers. Have you ever had one of those teachers tell you that you have no language talent whatsoever? Ignore them. As an engineer, you're wired to be good at English.

The English for Engineers podcast is here to help engineers and technicians from all backgrounds to improve their communication skills so Technical and Business English becomes their new superpower.
RESOURCES AND LINKS:
1. Read more about why engineers are good at learning English here: https://www.marcode.org/blog/052
2. Check out the Emails for Engineers template package to help you streamline your email writing efforts (with more than 30 English email templates and priceless bonuses that will teach you how to structure emails, how to switch between formal and informal language, and how to quickly and reliably check for mistakes before sending).

Today's episode was sponsored by Marcode, a coaching business where I help engineers master their Technical English and international business communication so that talking in English will become their new superpower.

CONNECT WITH OLIVIA AUGUSTIN
Olivia Augustin is a civil engineer and certified English teacher turned corporate trainer, her specialty is dissecting the intricate structures of the English language and only putting back the pieces engineers really need to become skilled communicators.
LinkedIn: Olivia Augustin
Instagram: @_marcode_
Podcast: English for Engineers
Website: marcode.org

And if you rather read than listen to these short chalk-talk episodes: sign up for the newsletter here: click here to get the newsletter
...more
4min
July 13, 2023E15: Technical Translators - The Unsung Heroes of Engineering
In this episode of English for Engineers, I am chatting with Anthoinette Međjedović-van Winkoop, CEO of Helena Technical Translations (together with business partner Mathijs Mekes) and Chelsea Janssen, who is a junior translator at Helena Technical Translations.

Join us in this episode as we discuss what’s going on behind the scenes of high-quality technical translations. Anthoinette and Chelsea walk us through the process, from initial contact to scrutinizing reviews and finally delivering optimal results.

"Translation is that which transforms everything so that nothing changes."

IN THIS EPISODE, YOU’ll LEARN:
What steps are involved in a professional translation process.
Why context is everything.
In which ways engineers can support translators.
And what an ISO certification has to do with the 4-eye principle.

The English for Engineers podcast is here to help engineers and technicians from all backgrounds to improve their communication skills and provide them with interesting facts from side industries so Technical and Business English becomes their new superpower.

RESOURCES AND LINKS:
Check out the Emails for Engineers template package to help you streamline your email writing efforts (with more than 30 English email templates and priceless bonuses that will teach you how to structure emails, how to switch between formal and informal language, and how to quickly and reliably check for mistakes before sending).

Catch up with English for Engineers episode #014 to learn why there’s no such thing as “proper English” and how to use the STAR method to answer behavioral questions.

Today's episode was sponsored by Marcode, a coaching business where I help engineers master their Technical English and international business communication so that talking in English will become their new superpower.

CONNECT WITH HELENA TECHNICAL TRANSLATION
Helena Technical Translations is known as a customer-oriented technical translation agency. Large international enterprises and SMEs have relied on their highly qualified and experienced translators since 1991. All their translators are genuine native speakers, linguists, and specialize in one or more fields. They are ISO-17100 certified, which solidifies their quality guarantee.

Facebook: Helena Technical Translations BV
Instagram: @helena_technical_translations
Linkedin: Helena Technical Translations BV
Website: https://www.helena.nl/
If you have a potential translation project, you can e-mail them directly via [email protected] or [email protected]

CONNECT WITH OLIVIA AUGUSTIN
Olivia Augustin is a civil engineer and certified English teacher turned corporate trainer, her specialty is dissecting the intricate structures of the English language and only putting back the pieces engineers really need to become skilled communicators.
LinkedIn: Olivia Augustin
Instagram: @_marcode_
Podcast: English for Engineers
Website: marcode.org
...more
39min
May 22, 2023E14: Authentically Aussie: Cracking the Code for Engineers in the Land Down Under!
In this episode of English for Engineers, I am chatting with Natalie Peart, owner of Jobspeak Academy, who’s teaching you English for job search and workplace. Her mission? To help international students, refugees, and migrants in Australia to have the Australian career of their dreams.
Join us in this episode as we unveil the secrets to authentic communication in the Australian workplace specifically tailored for engineers. From IELTS test insights to job market entry strategies, we'll debunk myths, explore vulnerability, and equip you with essential tools like the STAR method. Get ready to embrace your Aussie adventure and discover why "Just do it" holds the key to your success!

IN THIS EPISODE, YOU’ll LEARN:
Who should take an IELTS test and why you probably won't need one.
If there's such a thing as "proper English," and why vulnerability is necessary.
How engineers have to tweak their resume to enter the Australian job market.
How to use the STAR method to answer behavioral questions.
Why "Just do it" is the best advice you'll ever get.

The English for Engineers podcast is here to help engineers and technicians from all backgrounds to improve their communication skills so Technical and Business English becomes their new superpower.

RESOURCES AND LINKS:
Check out the Emails for Engineers template package to help you streamline your email writing efforts (with more than 30 English email templates and priceless bonuses that will teach you how to structure emails, how to switch between formal and informal language, and how to quickly and reliably check for mistakes before sending).

Catch up with English for Engineers episode #013 to learn about 8 tips for writing English wor emails as a non-native writer

Today's episode was sponsored by Marcode, a coaching business where I help engineers master their Technical English and international business communication so that talking in English will become their new superpower.

CONNECT WITH NATALIE PEART
Natalie Peart is the founder of Job Speak Academy, a business that helps international professionals rebuild their career confidence and thrive in the Aussie workplace.
Linkedin: Natalie Peart
Instagram: @jobspeakacademy
Website: jobspeakacademy.com

CONNECT WITH OLIVIA AUGUSTIN
Olivia Augustin is a civil engineer and certified English teacher turned corporate trainer, her specialty is dissecting the intricate structures of the English language and only putting back the pieces engineers really need to become skilled communicators.
LinkedIn: Olivia Augustin
Instagram: @_marcode_
Podcast: English for Engineers
Website: marcode.org
...more
30min
May 06, 2023E13: 8 tips for writing English work emails as a non-native writer
In this episode of English for Engineers, Olivia is talking you through 8 tips for writing clear and concise English work emails as a non-native writer. In our interconnected world, you can’t get away from writing emails in English. So, it’s time to improve your email writing skills

IN THIS EPISODE, YOU’LL LEARN:
Why etiquette is more important than grammar
How to keep it short & sweet
Why even native speakers use templates
What template packages are made for you

The English for Engineers podcast is here to help engineers and technicians from all backgrounds to improve their communication skills so Technical + Business English becomes their new superpower.

RESOURCES AND LINKS:
Check out the Emails for Engineers template package to help you simplify your project communication (with more than 30 English email templates and priceless bonuses that will teach you how to structure emails, how to switch between formal and informal language, and how to quickly and reliably check for mistakes before sending).

Catch up with English for Engineers episode #012 to learn why idioms are a great way to get to know your client better.
Today's episode was sponsored by Marcode, a coaching business where I help engineers master their Business English, Technical English, and conversational skills so that talking in English will become their new superpower.

CONNECT WITH OLIVIA AUGUSTIN
Olivia Augustin is a civil engineer and certified English teacher turned corporate trainer; her specialty is dissecting the intricate structures of the English language and only putting back the pieces engineers really need to become skilled communicators.
LinkedIn: Olivia Augustin
Instagram: @_marcode_
Podcast: English for Engineers
Website: marcode.org
...more
20min
April 14, 2023E12: All Your Ducks in a Row: about language barriers, home inspections and surface sweeps
In this episode of English for Engineers, I am chatting with Candice Lee, who has been working in real estate and international relocation since 2011. Candice works extensively with big corporate clients, relocating international employees from companies such as BMW, Google, Richemont, Montblanc, Cartier, Wyndham International, Reckitt Benckiser, PricewaterhouseCoopers, Van Cleef & Arpels, The D.E. Shaw Group, and more.

IN THIS EPISODE, YOU'll LEARN:
How to destroy the 'anxious language barrier' and comfortably engage with others.
Why idioms are a great way to get to know your client better.
What it means to get 'all your ducks in a row' during a home inspection.
And why you might want to do a surface sweep before buying a property.

The English for Engineers podcast is here to help engineers and technicians from all backgrounds to improve their communication skills so Technical and Business English becomes their new superpower.

RESOURCES AND LINKS:
Check out the Emails for Engineers template package to help you streamline your email writing efforts (with more than 30 English email templates and priceless bonuses that will teach you how to structure emails, how to switch between formal and informal language, and how to quickly and reliably check for mistakes before sending).

Catch up with English for Engineers episode #011 to learn about 5 strategies to improve your technical English.

Today's episode was sponsored by Marcode, a coaching business where I help engineers master their Business English, Technical English, and conversational skills so that talking in English will become their new superpower.

CONNECT WITH CANDICE LEE
Candice is an experienced realtor who will make you feel comfortable through the whole real estate or relocation process.
Linkedin: Candice Lee
Website: Property Connections

CONNECT WITH OLIVIA AUGUSTIN
Olivia Augustin is a civil engineer and certified English teacher turned corporate trainer; her specialty is dissecting the intricate structures of the English language and only putting back the pieces engineers really need to become skilled communicators.
LinkedIn: Olivia Augustin
Instagram: @_marcode_
Podcast: English for Engineers
Website: marcode.org
...more
34min
March 21, 2023E11: 5 Strategies to Improve Your Technical English
In this episode of English for Engineers, Olivia is talking about 5 strategies to improve your technical English. As a professional, you already know how important it is to communicate clearly with your co-workers, and that’s why Olivia put together 5 tips for helping you master technical English with an engineering focus.

In this episode you'll learn:
About mastering cultural differences
How to focus on key vocabulary
Why watching TV is a good thing
How to leverage resources to solidify your skills
The English for Engineers podcast is here to help engineers and technicians from all backgrounds to improve their communication skills so Technical + Business English becomes their new superpower.

RESOURCES AND LINKS:
Top 15 TV shows to improve your Technical English: https://interestingengineering.com/culture/15-best-tv-shows-for-engineers
Check out the Emails for Engineers template package to help you simplify your project communication (with more 30+ English work email templates and priceless bonuses that will teach you how to structure emails, how to switch between formal and informal language, and how to quickly and reliably check for mistakes before sending).

Catch up with English for Engineers episode #010 to learn about ethical communication and why clear is always kind.

Today's episode was sponsored by Marcode, a coaching business where Olivia helps engineers master their Business English, Technical English, and conversational skills so that talking in English will become their new superpower.

CONNECT WITH OLIVIA AUGUSTIN
Olivia Augustin is a civil engineer and certified English teacher turned corporate trainer, her speciality is dissecting the intricate structures of the English language and only putting back the pieces engineers really need to become skilled communicators.
LinkedIn: Olivia Augustin
Instagram: @_marcode_
Podcast: English for Engineers
Website: marcode.org
...more
11min
February 20, 2023 E10: Clear is Kind - A Crossover Episode w/ Aimee Arsenault (and start of season 2)
In this episode of English for Engineers, I am chatting with Aimee Arsenault, founder of Transmit Safety, a health and safety consulting firm based in Alberta/Canada. Having worked in health and safety for 15+ years, her background in Anthropology and her love for languages make her the ideal guest to start Season 2 of the English for Engineers podcast.

In this episode, you'll learn:
- What is ethical communication.
- What is safety communication.
- And if there is such a thing as technical communication.
- What is meant by "Clear is Kind".

The English for Engineers podcast is here to help engineers and technicians from all backgrounds to improve their communication skills so Technical and Business English becomes their new superpower.

RESOURCES AND LINKS:
You can find part 2 of this conversation over at Aimee's Transmit Safety podcast: https://transmitsafety.com/2023/02/20/18-its-not-always-about-the-language-with-olivia-augustin/

Check out the Emails for Engineers template package to help you streamline your email writing efforts (with more than 30 English email templates and priceless bonuses that will teach you how to structure emails, how to switch between formal and informal language, and how to quickly and reliably check for mistakes before sending).

Catch up with English for Engineers episode #009 to learn about the necessity to say 'no' and why too much flexibility is a danger to your boundaries.

Today's episode was sponsored by Marcode, a coaching business where I help engineers master their Business English, Technical English, and conversational skills so that talking in English will become their new superpower.

CONNECT WITH AIMEE ARSENAULT
Aimee Arsenault is a CRSP and CHSC. She is the founder of Transmit Safety, a business that helps you simplify and streamline health & safety management systems.
Linkedin: Aimee Arsenault
Instagram: @transmit.safety
Twitter: @transmitsafety
Website: transmitsafety.com

CONNECT WITH OLIVIA AUGUSTIN
Olivia Augustin is a civil engineer and certified English teacher turned corporate trainer, her speciality is dissecting the intricate structures of the English language and only putting back the pieces engineers really need to become skilled communicators.
LinkedIn: Olivia Augustin
Instagram: @_marcode_
Podcast: English for Engineers
Website: marcode.org

...more
40min
July 08, 2022 E09: 'Vienna waits for you' with Andrea Zimmerl
Starting her engineering career in the 1990ies, Andrea Zimmerl could never quite limit herself to just one profession: consulting for small Austrian companies in plastics technology she soon felt the need to help other engineers with her experience–because she realized that excellent technicians don't necessarily make good communicators. From engineer to communications coach to life coach, she later ran a program called 'Women in STEM'.
In this episode, Olivia and Andrea discuss the necessity to say 'no' and why too much flexibility is a danger to your boundaries.
If you need help mastering your Business English, Technical English, and business communication skills so that English will become your new superpower, book a free introduction call here:
https://www.marcode.org/freeconsultation
Olivia offers online courses for systematic thinkers. Hands-on knowledge, custom-made courses, from engineer to engineer.
PS: As promised the link to Andrea's Instagram so you can follow her dog Happy: https://www.instagram.com/happy_simple_dog/

...more
37min

FAQs about English for Engineers:

How many episodes does English for Engineers have?

The podcast currently has 18 episodes available.