Sightseeing

Turismo

Guide book.

(Livro) Guia.

Entrance ticket.

Bilhete de entrada.

Opening time.

Horário de abertura.

Bank holliday.

Feriado bancário.

Free entrance.

Entrada gratuita.

Guided tour.

Visita guiada.

Do you open this afternoon?

Você abre esta tarde?

Yes, but we close at four o'clock.

Sim, mas (nós) fechamos as quatro horas.

Do you have wheelchair access.

Vocês tem acesso para cadeira de rodas.

Yes. There is a lift over there.

Sim. Há um elevador bem ali.

Thank you. I'd like four entrance tickets.

Obrigado. Eu gostaria de quatro (bilhetes) entrada.

Here you are.

Aqui estão.

The guide book is free.

O livro guia é grátis.

Yes, but we close at four o'clock.

Sim, mas nós fechamos as quatro horas.

Yes. There is a lift over there.

Sim. Há um elevador bem ali.

Here you are.

Aqui está.

The guide book is free.

O livro guia é grátis.

What time do you open? close?

A que horas você(s) abre(m)fecha(m)?

Where are the toilets?

Onde ficam os toaletes?

Is there wheelchair access?

Há acesso para cadeira de rodas?

Sorry, the museum is closed.

Sinto muito, o museu está fechado.

Yes, but we close early.

Sim, mas nós fechamos cedo.

Sorry, the museum is closed.

Sinto muito, o museu está fechado.

Do you open on tuesdays?

Você (s) abre(m) às terças-feiras?

Yes, but we close early.

Sim, mas nós fechamos cedo.

At what time?

A que horas?

xxx

At the airport

No aeroporto

Check in.

Check in.

Departures.

Partidas.

Arrivals.

Chegadas.

Customs.

Alfândega.

Passport control.

Controle de passaporte.

Terminal.

Terminal.

Gate.

Portão.

Flight number.

Número do voo.

Is the flight to New York on time?

O voo para Nova Iorque está no horário?

I can't find my baggage.

Eu não consigo encontrar a minha bagagem.

The flight to Sidney is delayed.

O voo para Sidney está atrasado.

Good evening sir, can I help you?

Boa noite senhor, posso ajudar?

Yes sir.

Sim senhor.

Good evening sir, can I help you?

Boa noite senhor, posso ajudr?

Is the flight to Paris on time?

O voo para Paris está no horário?

Yes sir.

Sim senhor.

Which gate does it live from?

De que portão ele parte?

Check in desk.

Balcão de check in.

Ticket.

Passagem.

Passporte.

passaporte

Suitcase.

Mala.

Hand luggage.

Bagagem de mão.

Trolley

carrinho.

xxx

How is your job going?

Como vai o seu emprego?

Alex

What is it like working with sick people all day, Alex?

Como é é trabalhar o dia todo com pessoas doentes, Alex?

It's difficult, because many patients need a lot of care.

É difícil, porque muitos pacientes precisam de muitos cuidados.

Ah, you give them medicine and maybe change bandages?

Ah, você da a eles remédios e talvez até troque curativos?

And we have to write everything on charts for the doctors.

E nós temos que escrever tudo nos relatórios para os médicos.

Anything else?

Alguma coisa mais?

We help people get ready for tests.

Nós ajudamos as pessoas a se preparar para os exames.

Sometimes they are pretty nervous.

As vezes eles estão bem nervosos.

Sounds like a stressfull job.

Parece ser um trabalho estressante.

Yeah. But a really enjoy it.

É. Mas eu realmente curto bastante.

I feel good doing this.

Eu me sinto bem fazendo isso.

I love helping people.

Eu adoro ajudar as pessoas.

And they always thank me.

E eles sempre me agradecem.

Well, good for you.

Bem, bom para você.

xxx

I'm hungry.

Eu estou com fome.

Let's go to McDonald's.

Vamos ao Mc Donald's.

Yes, why not?

Sim, porque não?

I'm hungry.

Eu estou com fome.

Let's call the waiter.

Vamos chamar o garçon.

That's a good idea.

Essa é uma boa idéia.

I'm hungry.

Eu estou com fome.

Let's see the menu.

Vamos olhar o cardápio.

That's a good idea.

Essa é uma boa idéia.

I'm hungry.

Eu estou com fome.

Let's eat a hamburguer.

Vamos comer um Hamburguer.

That sounds good.

Isso soa bem.

Waiter, please bring me a cup of coffee.

Garçon, por favor traga-me uma xícara de café.

Waiter, please bring me a cup of tea.

Garçon, por favor traga-me uma xícara de chá.

Waiter, please bring me a botlle of