Lucy: So... so! Ready for our coffee? Or do you prefer I came back after the gym?

Lucy: Então... você está pronto para nosso café? Ou você prefere que eu volte depois da ginástica?

Ray: You went to the gym yesterday, didn't you?

Ray: Você foi a ginástica ontem não?

Lucy: Sure. I go every day.

Lucy: Sim. Eu vou todos os dias.

Ray: Every day?

Ray: Todos os dias?

Lucy: Yes, it's great. The gym has state of the art equipment, space-age machines which give you a total body workout in less time!

Lucy: Sim, ótimo, A ginástica tem os equipamentos de ponta, que dá você é um trabalho total para o corpo em menos tempo.

Lucy: When you start you get a wellness key which you plug into the machine that you use.

Lucy: Quando você começa ganha uma chave de bem-estar que você conecta nas máquinas que você vai utilizar.

Ray: A key?

Ray: Uma chave?

Lucy: Yes It keeps track of what you do, the calories burned and the heart rate.

Lucy: Sim e ela fica rastreando tudo que você faz, a queima de calorias e a frequencia cardíaca.

Ray: I see.

Ray: Entendi.

Lucy: These machines make exercising interesting and fun. For instance, they have a treadmill which has integrated satellite TV and radio, which makes your training more entertaining.

Lucy: e a essas máquinas tornam os exercícios interessantes e agradáveis, por exemplo eles tem uma esteira que tem TV por satélite rádio integrados que faz com que o seu treinamento seja mais agradável

Ray: Yeah, sounds great.

Ray: Sim, parece ótimo.

Lucy: Have a look at my biceps!

Lucy: Dá uma olhada no meu bíceps!

Ray: I think the basic concepts are the same: lose weight, gain strength, keep healthy. Right?

Ray: eu acho que os básicos conceitos são os mesmos: perder peso ganhar força se manter saudável certo?

Lucy: Yes, but the modern equipment allows you to achieve the same results in a shorter period of time.

sim mas os modernos equipamentos permite que você alcance os mesmos resultados num período menor de tempo.

Ray: I don't particulary like all this hi-tec stuff. I still prefer natural activities like jogging.

Ray: eu particularmente não gosto muito desse dessas coisas de alta tecnologia. Eu ainda prefiro na atividade naturais como correr.

Lucy: Hmm

Ray: There's nothing as enjoyable as jogging outside on a sunny maybe listening some good music.

Ray:não há nada mais agradável do que dar uma corrida no ar livre num dia de sol talvez Ouvindo uma música boa

Lucy: With your Ipod plugged in right?

Lucy: conectado no seu iPod certo

Ray: Yes!

Ray: Certo!

Lucy: You see? You rely on modern technologies too!

Lucy: tá vendo você também confia na tecnologia moderna!

xxx

ELECTRONIC EQUIPMENT AND FITNESS

Today we're going to learn some terms and verbs related to the gym, physical exercises and high-tech equipment.

Hoje nós vamos aprender alguns termos e verbos relacionados a ginástica, exercícios físicos e equipamentos de alta tecnologia.

To Ray's surprise Lucy goes to the gym everyday.

Para a surpresa de Ray Lucy vai ginástica todos os dias.

The gym is, remember?, short for gymnasium. A place where you take classes of aerobics, martial arts, Etc..

Gym você lembra?, a forma abreviada de ginásio. O lugar onde você tem aulas de aeróbica, lutas marciais e et cetera.

or just exercise your body and increase your strength.

ou apenas exercita seu corpo e aumenta sua força.

Lucy's gym has a state-of-the-art equipment. state-of-the-art means very modern.

A academia (ginásio) de Lucy frequenta tem os equipamentos state-of-the-art . State-of-the-art significa muito modernos.

Using the most recent technology . Equipment indicates a set of tools or machines

Que utilizam as mais recentes tecnologias. Equipamentos indicam uma série de máquinas ou ferramentas.

Space-age machine is of Lucy's gym give you a total body workout in a short time

Máquinas da era espacial da academia de Lucy dão a você um trabalho total para o seu corpo em curto tempo.

Workout means exercising our