Mary's mother-in-law is Ill.
She is on a diet.
Mary's going to the supermarket to buy fruits and vegetables for her.
She's going to buy some apples, pears, peaches, figs plums and bananas.
She isn't going to buy any grape because they are too expensive.
She's going to buy fish and chicken.
Mary is going to be at the supermarket until 11 o'clock.
Then she's going home to cook lunch.
She's a good cook and so is her husband.
Next Sunday they're going to prepare a good meal for the whole family.
They're going to celebrate Mary's birthday.
Mary's mother-in-law is Ill.
A sogra de Mary está doente.
She is on a diet.
Ela está de dieta.
Mary's going to the supermarket to buy fruits and vegetables for her.
Mary está ido ao supermercado para comprar frutas e legumes (vegetais) para ela.
She's going to buy some apples, pears, peaches, figs plums and bananas.
Ela vai comprar algumas maçãs, peras, pêssegos, figos, ameixas e bananas.
She isn't going to buy any grape because they are too expensive
Ela não vai comprar nenhuma uva porque elas estão (são) caras.
She's going to buy fish and chicken.
Ela vai comprar peixe e frango.
Mary is going to be at the supermarket until 11 o'clock.
Mary vai estar no supermercado até as 11 horas.
Then she's going home to cook lunch.
Depois ela "vai estar indo para casa" para fazer o almoço.
She's a good cook and so is her husband.
Ela é uma boa cozinheira e o marido dela também.
Next Sunday they're going to prepare a good meal for the whole family.
Próximo domingo "eles vão estar preparando uma boa refeição" para toda a família.
They're going to celebrate Mary's birthday.
Eles "estão indo" comemorar o aniversário de Mary.
Is it your first time here?
É esta sua primeira vez aqui?
Do you know the service here?
Você conhece o serviço aqui?
You can help yourself anytime.
Você pode se servir (a qualquer hora)sempre que quiser.
This is an all-you-can-eat-buffet.
Este é um buffet onde você come à vontade.
For the meat service, turn this card green.
Para o serviço de carnes vire este cartão para verde.
To stop the meat service, turn it red anytime.
Para interromper o serviço de carnes vire para vermelho a qualquer hora.
For the meat service, turn this card green.
Para o serviço de carnes vire este cartão para verde.
To stop the meat service, turn it red.
Para interromper o serviço de carnes vire este cartão para vermelho.
Would you like another plate?
Você gostaria de outro prato?
May I change your plate?
Me permite trocar o seu prato?
Can I change your plate?
Posso trocar o seu prato?
Can I bring you something special?
Posso trazer lhe algo especial?
Would you like something special?
Gostaria de algo especial?
We have French fries, fried banana, fried polenta, white rice, onion rings and farofa (as side dishes).
Nós temos batatas fritas, banana frita, polenta frita, arroz branco, rodelas de cebola e farofa (como acompanhamentos)
Picking Up a Car
Pegando o carro
Conversation A
Hello. Do you have a pre-reservation?
Olá. Você tem uma pré reserva?
Yes. Young. Edgar Young.
Sim. Young. Edgar Young.
OK, Mr. Young, I have it right here. May I see your drivers license?
OK, Sr. Young, eu a tenho aqui. Posso ver sua carteira de motorista?
There you go.
Aqui está.
And this is your current home address?
E este é o seu atual endereço residencial?
That's right.
Está certo.
May I have a contact telephone number?
Posso saber um numero de telefone de contato?
My home number or my hotel in San Diego?
Meu número de casa ou meu hotel em San Diego?
Whatever.
Qualquer um.
Home. 604-559-4173.
Residencial - 604-559-4173.
Are there any other drivers?
Há outros motoristas?
No. Just me.
Não. Apenas eu.
How are you paying for this?
Como você vai pagar por isso?
Credit card. Visa. There you go.
Credit card. Visa. Aqui está.
Thank you. What about collision damage waiver and personal accident insurance?
Obrigado. E que tal apólice de seguro contra danos por colisão e seguro de acidentes pes