Talking about pharmacy school in Thailand 😀

This is the ep 2 of how to practice your listening skill, follow along with the video so you can see the clear picture of how to practice. YouTube: https://youtu.be/fS8zYRTwLaw

This podcast I’ll be sharing my tips and tricks about how to practice your listening skill :D, check out the video on my YouTube: https://youtu.be/PUgQ7uPb1Rk

We’re continuing from the previous episode about where should we start learning English. YouTube: https://youtu.be/nQqa5KyKFrc

This podcast is ep 1 of let’s’ Goo Ana, this video we will be talking about steps to learn English. For more videos check it on my YouTube channel: https://youtu.be/2uh9w3Tgw9Q

I decided to upload my audio file of my YouTube video here coz I think it will be very useful to share the information about how did I learn English. You also can visit my YouTube at https://youtu.be/DB0jzwDSQN4

Guys I'm really happy today because I just moved to my new place and I got my old headset back!.

how are you guys doing? does anyone want to do something else before new year?

In this episode I will talk about the differences about being a host of the podcast and making a YouTube video. You guys can check my lastest video here YouTube: https://youtu.be/nG4X3RUUvsQ

The dialogue is here.

点菜 (diăn cài) Ordering food

(เตี่ยน ช่าย)

Fú wù yuán: Huān yíng guāng lín! Xiānsheng, qĭngwèn nín xūyào diăn shénme?

(ฝู อู้ เหยียน: ฮวาน หยิง กวางหลิน เชียนเชิง ฉิ่งเวิ่น หนิน ชวีเหย้า เตี่ยน เฉินเมอะ)

服务员：欢迎光临！先生，请问您需要点什么？

Waiter: Welcome! Sir, can I help you please?( what do you want to order?)

Gù kè: Wŏ xiăng diăn yī xiē jiāchángcài, nĭmen zhè dōu yŏu shénme?

(กู้ เค่อ: หว๋อ เฉียง เตี่ยน อี เชีย เจียฉางช่าย, หนี่เมิน เจ้อ โตว โหย่ว เฉินเมอะ)

顾客：我想点一些家常菜，你们这都有什么？

Customer: Do you have home-style dishes(homemade cooking) here?

I want to order some.

Fú wù yuán: Zhè shì càidān, qĭng nín kàn kàn.

(ฝู อู้ เหยียน: เจ้อ ชรื่อ ช่ายตัน, ฉิ่ง หนิน คั่น คั่น)

服务员：这是菜单，请您看看。

Waiter: This is the menu, please have a look.

Gù kè: Wŏ yào yí fèn niúpái.

(กู้เค่อ : หว่อ เหย้า อี๋ เฟิ่น หนิวพ๋าย)

顾客：我要一份牛排。

Customer: I’d like a steak.

Fú wù yuán: Hăo de, qĭng shāoděng.

(ฝู อู้ เหยียน: ห่าวเตอะ ฉิ่ง เชียวเติ่ง)

服务员：好的，请稍等。

Waiter: Ok, wait for a moment, please.

Vocabs

欢迎 (Huān yíng) = Welcome

家常菜 (Jiāchángcài) = home-style dishes/ homemade cooking

看看 (kàn kàn)= look

稍等 (shāoděng) = wait for a moment

牛排 (Niúpái)= a steak (beef)

菜单(càidān) = a menu

👉ปล มีพูดผิดตรง 点 （dian3) = order

(กรณี 点+菜=order )

ส่วน 打电话（da3 dian4 hua4) = โทรศัพท์หาsb

点 เฉยๆจะเป็น（dian3) = point ,spot. แปลว่าชี้หรือเลือก

Qing3 = please

🌻the native speaker’s audio starts at 11.56🌻

ก่อนลงได้ใส่เสียงไทยให้(ตอนแรกไม่ได้ใส่ค่ะ 😄) แต่อยากบอกว่าถ้าอ่านได้ให้อ่านพินยินเอานะคะ เพราะมีเสียงไทยที่ไม่มีในเสียงจีนเยอะอยู่ การอ่านจากตัวพินยินเองจะทำให้อ่านออกเสียงชัดกว่าอ่านแค่ภาษาไทยค่ะ

ส่วนใครที่สงสัยว่าทำไมไม่เอาบทแนะนำตัวขึ้นก่อน 555 คือคาดว่าน่าจะมีคนรู้เยอะแล้ว แต่เดี๋ยวถ้ามีโอกาสจะมาคุยให้ฟังค่ะ

________

เริ่มโปรเจคเรียนภาษาจีนกับภาษาอังกฤษไปพร้อมๆกัน เป็นยังไงบ้างคะ 😂

汉语很难呢 😂

Hello guys this podcast I’ll be sharing my YouTube channel with all of you. Here’s my YouTube link : https://www.youtube.com/channel/UC-3A0-sx5WAyyxTlCFJ8fhQ