Eniday

Gli effetti del cambiamento climatico sono davanti ai nostri occhi, è una priorità e una responsabilità per i paesi industrializzati contenere il più possibile le emissioni di gas climalteranti come la CO2. Una delle soluzioni più efficaci prevede l’immagazzinamento nel sottosuolo o la trasformazione in qualcosa di utile, è la CCUS (cattura, riutilizzo e stoccaggio dell’anidride carbonica), scopriamo di cosa si tratta con Lapo Pistelli e Luigi Ciarrocchi.

This story began fifty years ago with a vision. A journey through time to present day to tell you about an industrial reconversion that has affected two Italian cities just geographically distant from each other.

The cultural revolution we are witnessing is showing itself in many forms and ideas, yet, always stemming from the need to reduce waste to the least. We’re all involved in a change of course on which the future of the planet depends. This is why every company, but also every single citizen, should have sustainability as their primary goal.

Food should never be wasted. Our grandmothers knew this well, whose sumptuous lunches were transformed the following day into more than decent leftovers. This habit is more relevant than ever because scientists have discovered a very close link between global warming and waste. Today we can confirm that something good can come out of waste.

Decarbonization, a word that is more and more frequently used when talking about environmental issues. It is in fact a process aimed at reducing the amount of CO2 in the atmosphere, a gas essential for the development of life on Earth but which is harmful when its level of concentration in the air exceeds. In the energy sector, it’s central to achieve the SDGs set by the UN and to which Eni has long adhered, accelerating the energy transition with a transformation plan that focuses on reducing emissions.

Decarbonizzazione, una parola che ricorre sempre più spesso quando si parla di tematiche ambientali. Si tratta infatti di un processo volto a ridurre la quantità di CO2 nell’atmosfera, un gas essenziale per lo sviluppo della vita sulla Terra ma che risulta dannoso quando eccede il suo livello di concentrazione nell’aria. Nel settore energetico si rivela determinante per il raggiungimento degli SDGs fissati dall’ONU e a cui Eni ha da tempo aderito, accelerando la transizione energetica con un piano di trasformazione che mette al centro la riduzione delle emissioni.

Eni ha intrapreso un percorso verso una transizione energetica che porterà a un futuro low carbon necessario a contrastare il cambiamento climatico. Le soluzioni che l’azienda intende adottare sono frutto di tecnologie innovative e in linea con gli obiettivi di sviluppo sostenibile fissati dall’ONU (SDGs).

Tra questi, la lotta contro la povertà e l’ineguaglianza per garantire l’accesso a un’energia affidabile e sostenibile a tutti. Ma tante sono le leve strategiche che vanno ad integrarsi alle linee guida di una grande sfida, che ha come comune denominatore l’energia!

Eni has embarked on a path towards an energy transition that will lead to a low-carbon future necessary to combat climate change. The solutions that the company intends to adopt are the result of innovative technologies and in line with the objectives set by the UN (SDGs).

These include the fight against poverty and inequality to ensure access to reliable and sustainable energy for all. But many are the strategic levers that integrate the guidelines of a great challenge, which has energy as its common denominator!

Siamo nel 2050, la transizione energetica fortemente voluta da Eni è compiuta, lo scenario è quello anticipato nella visione della Strategy 2020. Oggi Eni è leader nella produzione di energia pulita, proveniente da fonti di energia rinnovabile e/o a basso impatto carbonico. L’economia circolare è applicata in tutti i processi industriali, le stazioni di servizio hanno lasciato il posto a punti vendita di prodotti sostenibili di ultima generazione, distribuiti worldwide…

We are in 2050, the energy transition strongly advocated by Eni is complete, the scenario is the one envisaged in the 2020 Strategy. Today Eni is leader in the production of clean energy, coming from renewable energy sources and/or a low carbon impact. The circular economy is applied in all industrial processes, service stations have given way to sales points of sustainable products of the latest generation, distributed all over the world.