Hello!
Today I wish to share with you a charm of protection, an excerpt from an Old Irish prayer attributed to Saint Patrick, whose feast day is coming up on March 17th. This prayer is said to have saved Patrick and his fellow travellers from ambush by making them appear to be a herd of wild deer followed by a fawn. This style of incantation is pre-Christian in origin, and called a “lorica,” which is Latin for “breastplate.” The idea is that by saying or singing the prayer one armours oneself with the powers of nature and divinity for protection from harm. The full song is called St. Patrick’s Breastplate and is a relatively well-known Christian hymn in English.
Here I’ve replaced the word “Christ” in the English translation of the prayer with “love” to make it more broadly accessible. You may like to listen more than once to this wee video to fully receive the transmission. If you want to sing the section I share here, it goes like this:
Love be with me, Love within me,
Love behind me, Love before me,
Love beside me, Love to win me,
Love to comfort and restore me.
Love beneath me, Love above me,
Love in quiet, Love in danger,
Love in hearts of all that love me,
Love in mouth of friend and stranger.
Another verse of this song that really inspires me personally invokes the powers of nature explicitly and with some poetic heft. I didn’t change anything about this verse, as it’s already bursting with pagan sentiments:
I bind unto myself today
The virtues of the star lit heaven,
The glorious sun’s life giving ray,
The whiteness of the moon at even,
The flashing of the lightning free,
The whirling wind’s tempestuous shocks,
The stable earth, the deep salt sea
Around the old eternal rocks.
Enthusiastica is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.
This is one of the songs that will be shared in its entirety (and recorded with a proper setup) in my upcoming saints course, Wonder Club. My partner Sam will accompany me musically in some of these recordings — and if you have heard any of Sam’s work with the Brothers Gillespie or elsewhere, you’ll be as pleased as I am about this special collaboration.
In other happy news, in case you haven’t had a chance to listen yet, I have recently released two new podcast episodes on Fair Folk, the first an interview with the Highland storyteller Dougie Mackay who shares a beautiful and moving story and prayer about wolf-human connection and rewilding, and the most recent a conversation with Polish Folk Witch Joanna Tarnawska, all about how saints can richly inhabit the spiritual lives of non- and post-Christians (like the two of us heretics.) I admit, I get pretty giddy about the subject matter in that episode! Joanna is such a treasure, and I just can’t buzz enough about wayside shrines.
It’s been such a pleasure to get back into sharing to Fair Folk more regularly again, though I admit it means I have been a few days behind in sharing my paid subscriber Q&A session for this month. But that means there is still time for one more question this month — what do you want to hear me speak about?
Wishing you safe and warm this early spring day,
Danica
PS: Wonder Club starts on St. Patrick’s day, this March 17th. Are you thinking of joining us in diving into the wonderful world of magic, miracle and devotion? Click here to learn more or sign up!
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit enthusiastica.substack.com