En route pour Cagnes-sur-Mer ! Dans cet épisode, Alessia et Anna vous emmènent en excursion sur la Côte d’Azur. Elles vous racontent un voyage universitaire dans la ville jumelée de Passau, la ville où elles font leurs études en Bavière. Dans la première partie, elles mettent l'accent sur les activités du voyage, pas seulement les activités touristiques, mais aussi et surtout les rencontres intergénérationnelles et interculturelles dans le cadre du jumelage. 

Invités: Roger Martin (vice-président du comité du jumelage), Laurence Trastour-Isnart (maire adjointe de Cagnes-sur-Mer), Patrick et Gisèle Ronca (membres du comité du jumelage), Lisa Grandits (maîtresse de conférence à l'Université de Passau et organisatrice de l’excursion à Cagnes-sur-Mer)

Musique: Kathrin Voglhuber

Conception, montage et interviews: Anna Heistracher, Alessia Pimmingsdorfer