Valquíria se desespera e pede ajuda para o irmão, que está furioso com o editor chefe do jornal, Ítalo, que deixou uma coisa como essas passar. Ítalo, por sua vez, precisa proteger o seu emprego e decide por um caminho para salvar Valquíria dessa vergonha. Mas sua sugestão envolve deixá-los mais próximos do que nunca.