En este episodio recorremos una Asia donde las decisiones del poder caen como tormentas sobre quienes no pueden esquivarlas. Desde las inundaciones que arrasan Hat Yai hasta el incendio mortal de Hong Kong, pasando por los aranceles que paralizan el textil indio, el lujo desigual en Corea del Norte, las tensiones entre China y Japón, los conflictos religiosos en Ayodhya y las noches en vela de los campesinos de Bután. Historias reales de un continente que avanza entre promesas oficiales y vidas que intentan sobrevivir al día a día.