El hallazgo de un expediente de un proceso inquisitorial por el delito de sodomía contra un novohispano en el Portugal del siglo XVII, develó para el historiador Armando Hernández Soubervielle una serie de pistas sobre distintas dinámicas comerciales, marítimas, culturales e ideológicas de la época.