此句話出自比爾博。

當比爾博戴上魔戒並離開生日宴會後，他返回袋底洞，準備踏上準備已久的最後一趟離家遠行。巫師甘道夫在他家中攔截他，苦口婆心地勸他放下魔戒。這句引言是年邁比爾博的真心話。因持有魔戒多年而延長壽命的他，歲數早已超過了正常哈比人的壽命。雖然不像咕嚕握有魔戒長達五百多年，但魔戒也已開始對比爾博的內心產生影響，使他感到不安卻又無法得到解脫。籌備生日宴會的同時，比爾博早已做好離去的安排，想讓生活逐漸乾涸的自己，在生命的最後階段再度感受到旅行帶來的慰藉。


♟ 本集牌卡 ♟
「我覺得我需要假期，一段很長的假期。」
I feel I need a holiday, a very long holiday.
——《魔戒同盟》第一卷第一章〈期待已久的宴會〉



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwkhvnpu00eb01r2al0z1c6d/comments
▎本節目 offbook由言外企畫製作放送
▎連絡信箱：[email protected]

Powered by Firstory Hosting