此句話出自皮聘。

當西方大軍抵達魔多黑門魔拉儂後，甘道夫嚴正拒絕了魔多使者的要求。索倫此時派出所有軍力，企圖消滅剛鐸聯軍。受到敵軍團團包圍的西方大軍只能背水一戰，希望以自己的死為魔戒持有者爭取時間。身為剛鐸軍隊一員的皮聘為了保護朋友貝瑞剛，奮不顧身地殺死了來襲的食人妖。當食人妖的巨大身軀壓住皮聘時，逐漸失去意識的他看到了出現在天空的巨鷹，也想起了比爾博經歷的五軍之戰。在他內心浮現的這句話，是對死亡的單純體悟，也是回歸自我的領悟。皮聘是《魔戒》第五卷的主要敘事者之一，總是依賴他人的皮聘，終於在此刻明白了自己踏上旅行的目的，以及在這一切中所扮演的角色。


♟ 本集牌卡 ♟
「這是我的故事，現在也要結束了。」
This is my tale, and it is ended now.
——《王者歸來》第五卷第十章〈黑門開啟〉



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwkhvnpu00eb01r2al0z1c6d/comments
▎本節目 offbook由言外企畫製作放送
▎連絡信箱：[email protected]

Powered by Firstory Hosting

此句話出自甘道夫。

見到發狂的迪奈瑟自焚後，甘道夫帶著驚恐不已的貝瑞剛和皮聘離開拉斯狄南。此時戰火正在外頭的帕蘭諾平原延燒，在黎明時分抵達的洛汗大軍失去了希優頓王，但伊歐玟也成功擊殺了戒靈王，讓魔多與剛鐸聯軍雙雙受創。站在米那斯提力斯高處的甘道夫目睹了這一切，但遭到迪奈瑟拖累的他，卻無法上戰場扭轉局勢。他在遺憾與悲愴中向皮聘等人說出這句話，讓不在戰場上的人們理解當前的戰況。敵軍已遭到重挫，但友軍也遭逢了莫大損失。無論對洛汗和剛鐸而言，這些死亡都帶來了新時代的開端，也是重生前的滅亡。


♟ 本集牌卡 ♟
「剛剛發生了令人悲傷和雀躍的事。」
Things of great sorrow and renown have come to pass.
——《王者歸來》第五卷第七章〈迪耐瑟的火葬堆〉



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwkhvnpu00eb01r2al0z1c6d/comments
▎本節目 offbook由言外企畫製作放送
▎連絡信箱：[email protected]

Powered by Firstory Hosting

此句話出自法拉米爾。

當西方大軍前往魔多，為佛羅多爭取時間後，留在米那斯提力斯的人們便陷入愁雲慘霧。他們失去了剛抵達的新王，也不曉得魔多是否會再度派兵攻打王城。留在醫療院的伊歐玟同樣感到哀傷與孤獨，但掛念她的法拉米爾不斷對她付出陪伴和關懷。在魔戒遭到毀滅的前一刻，待在王城中的眾人也感受到萬物彷彿靜止下來的氛圍。伊歐玟向法拉米爾吐露了自己對末日感到的恐懼，法拉米爾則用這句話安撫她。儘管當下的狀況讓他想起沉入大海前的努曼諾爾，但他並不相信黑暗會得到最終勝利。法拉米爾在這裡說出了托爾金筆下最重要的概念：希望。


♟ 本集牌卡 ♟
「在這一刻，我並不相信黑暗將會延續！」
In this hour I do not believe that any darkness will endure!
——《王者歸來》第六卷第五章〈宰相與國王〉



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwkhvnpu00eb01r2al0z1c6d/comments
▎本節目 offbook由言外企畫製作放送
▎連絡信箱：[email protected]

Powered by Firstory Hosting

此句話出自格拉翠兒。

看過格拉崔兒之鏡中的影像後，格拉翠兒把精靈未來的命運告訴佛羅多。如果索倫奪得魔戒，那精靈的一切就會透過受到至尊戒掌控的三戒，而暴露在魔王面前。但如果佛羅多成功，那精靈就將面臨許久前就已註定好的命運，不是返回西方家園，就是隨著遠古的回憶一同凋零，直到世人不再記得他們的存在。無論魔戒有沒有被毀，精靈的時代都已經過去。格拉翠兒等精靈接下來得做的選擇，只有放下多年來的執著，或緊握住對世界的執念。世界已不再屬於精靈，在第一紀元創造無數美好事物的艾達族，也無法抵抗自己的天命。


♟ 本集牌卡 ♟
「我們得前往西方，或矮化為棲於谷地和洞穴的鄉野民族，緩緩地遺忘一切，世人也會忘卻我們。」
The choice is yours: to go or wait.
——《魔戒同盟》第一卷第三章〈三人成行〉



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwkhvnpu00eb01r2al0z1c6d/comments
▎本節目 offbook由言外企畫製作放送
▎連絡信箱：[email protected]

Powered by Firstory Hosting

此句話出自列葛拉斯。

當護戒隊抵達迷霧山脈西側的冬青地時，甘道夫談起了冬青地過往的歷史。冬青地昔日的名稱是埃瑞瓊，諾多族精靈凱勒布林柏就是在這裡打造出三枚精靈魔戒。日後埃瑞瓊遭到索倫攻陷，凱勒布林柏也在此遇害，但精靈們早已把魔戒藏到別的地點。許多身處黑暗年代的精靈，對中土世界已經不再眷戀。埃瑞瓊毀滅後，許多精靈搬遷到由至高王吉爾加拉德統治的林頓，或前往灰港岸搭船離開中土世界。經歷第一紀元與魔高斯之間的戰爭，以及第二紀元的索倫崛起後，精靈對塵世的仰賴與連結逐漸變淡，也渴望回到維林諾的不死仙境，結束他們在中土世界數千年的流亡生涯。


♟ 本集牌卡 ♟
「他們離開了。他們很久以前就前往灰港岸了。」
They are gone. They sought the Havens long ago.
——《魔戒同盟》第二卷第三章〈魔戒南行〉



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwkhvnpu00eb01r2al0z1c6d/comments
▎本節目 offbook由言外企畫製作放送
▎連絡信箱：[email protected]

Powered by Firstory Hosting

此句話出自愛隆。


擊敗索倫並奪取魔戒後，伊西鐸返回剛鐸居住了幾年。將剛鐸交給外甥梅奈迪爾治理後，伊西鐸就前往原本由他掌管的北方王國亞爾諾。經過迷霧山脈東側的金花沼地時，伊西鐸一行人遭到歐克獸人的襲擊。伊西鐸的三名兒子戰死在當地，逃離戰場的伊西鐸則潛入安都因河中，企圖逃離敵軍。但魔戒此時背叛了他，從他手中滑入河底，使現出身形的伊西鐸在浮出水面後中箭而死。在會議中談起這件事時，愛隆對伊西鐸的死訊感到遺憾，卻也慶幸對方沒有遭到俘虜和凌虐。雖然伊西鐸犯下了貪求魔戒的錯，但曾保護白樹並擊敗索倫的他，並沒有因此蒙受更長久的苦難。


♟ 本集牌卡 ♟
「但比起可能發生在他身上的事，死亡或許還是好一點的下場。」
Yet maybe death was better than what else might have befallen him.
——《魔戒同盟》第二卷第二章〈愛隆會議〉



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwkhvnpu00eb01r2al0z1c6d/comments
▎本節目 offbook由言外企畫製作放送
▎連絡信箱：[email protected]

Powered by Firstory Hosting

此句話出自甘道夫。

當逃離戒靈的佛羅多在裂谷甦醒時，映入眼簾的第一人就是在床邊守候的甘道夫。甘道夫向他解釋了所有事件的來龍去脈，也把同伴們的狀況告訴他。但讓甘道夫操心的，則是佛羅多本身的健康狀態。他不僅因攜帶魔戒而受到內心摧殘，也遭到戒靈王的魔窟刃刺傷。甘道夫擔憂的不只是佛羅多的身體健康，他更擔心對方經歷這一切後的心理創傷。所幸在佛羅多的眼神中，甘道夫察覺了對方澄澈的內心。在鬼門關前走了一遭的佛羅多，並沒有因此而失去心底的本我。


♟ 本集牌卡 ♟
「他可能會變得像是充滿清澈亮光的玻璃杯，所有人都能見證他的光輝。」
He may become like a glass filled with a clear light for eyes to see that can.
——《魔戒同盟》第二卷第一章〈諸多會面〉



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwkhvnpu00eb01r2al0z1c6d/comments
▎本節目 offbook由言外企畫製作放送
▎連絡信箱：[email protected]

Powered by Firstory Hosting

此句話出自山姆。

在咕嚕的引導下，佛羅多和山姆進入魔多邊境。他們經過危機四伏的戒靈之城米那斯魔窟，也看到由此出發的魔多大軍。三人由此攀上暗影山脈上的陡峭階梯，往駐守隘口的基力斯昂戈塔前進。在漫長的攀爬過程中，他們在一處岩縫間稍作休息。佛羅多與山姆聊起了自己的旅行經歷，山姆則對他們的經驗會不會在未來也成為他人傳頌的故事感到好奇。托爾金在此透過山姆探討了人類故事的本質，人們經歷的事件從外界看來也許艱困無比，但卻為實際經歷過這一切的人帶來寶貴的經驗。每個人都有屬於自己的獨特故事，也只有自己才能理解其中的真正價值。


♟ 本集牌卡 ♟
「那些故事不見得聽起來最棒，但可能是最適合踏進的故事！」
But those aren't always the best tales to hear, though they may be the best tales to get landed in!
——《雙塔叛謀》第四卷第八章〈基力斯昂戈階梯〉


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwkhvnpu00eb01r2al0z1c6d/comments
▎本節目 offbook由言外企畫製作放送
▎連絡信箱：[email protected]

Powered by Firstory Hosting

此句話出自甘道夫。

當亞拉岡、列葛拉斯與金力三人為了尋找哈比人的蹤跡，而進入梵貢森林後，他們碰上了一名神秘老人。三人剛開始因老人的衣著而將他認為薩魯曼，但對方隨即揭露了自己的身分：他是死而復生的巫師甘道夫。至上神伊露維塔讓甘道夫重返塵世，讓他能發揮更多原本的邁雅力量，並在羅瑞安森林得到白袍和新的手杖。他的歸來讓亞拉岡等人重拾希望，同時他也帶來不少關於其他陣營的情報。原本狀況低迷的三名獵人，也在此時一掃先前低迷的氛圍，和甘道夫一同前往遭到薩魯曼摧殘的洛汗。


♟ 本集牌卡 ♟
「風暴將臨，但局勢已變。」
The great storm is coming, but the tide is turned.
——《雙塔叛謀》第三卷第五章〈白騎士〉



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwkhvnpu00eb01r2al0z1c6d/comments
▎本節目 offbook由言外企畫製作放送
▎連絡信箱：[email protected]

Powered by Firstory Hosting

此句話出自愛隆。

當護戒隊準備離開裂谷時，愛隆召集眾人，向他們做出臨別前的宣告。沒有人被迫踏上摧毀魔戒的任務，愛隆也要他們根據自己內心的力量行事。矮人金力此時看似武勇的話語，反而可能讓脆弱的同伴心生畏懼，進而損害眾人的牽絆與士氣。這場任務是命運與自由意志的交會點，每個成員都自行做出了入隊的選擇，也為此而齊聚一堂。擁有數千年智慧的愛隆理解這點，並用這句話告誡金力別武斷地為他人做出決定。面對危機，並非所有人都必須扮演戰士的角色出外迎敵。前進與否，都是自己得親自做出的決定。


♟ 本集牌卡 ♟
「別讓尚未見識過黑夜的人，貿然宣示要踏入黑暗。」
Let him not to vow to walk in the dark, who has not seen the nightfall.
——《魔戒同盟》第二卷第三章〈魔戒南行〉



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwkhvnpu00eb01r2al0z1c6d/comments
▎本節目 offbook由言外企畫製作放送
▎連絡信箱：[email protected]

Powered by Firstory Hosting