Dans cet épisode, la Dre Nathalie Daaboul s'entretient avec Lise Boilard, qui a reçu un diagnostic de cancer du poumon en 2017 à l'âge de 44 ans, et sa médecin traitante, la Dre Myriam Bouchard, radio-oncologue au Centre hospitalier de l'université de Sherbrooke. Lise partage son parcours inspirant face au cancer du poumon, la relation unique qu'elles ont nouée ensemble, ainsi que l'expertise du Dre Bouchard sur la maladie et la manière dont les patients peuvent mener une vie épanouie tout en gérant les symptômes et les traitements.